Výsledky pro oblast 15.3 eCall IVS
subjekt, který vyrobí vozidlo a jako součást jeho specifikace poskytne zařízení eCall a následně vozidlo prodá přímo nebo s využitím zprostředkovatele
poskytovatel zařízení ve vozidle eCall, kterému výrobce vozidla poskytne přístup k příslušnému minimálnímu souboru dat vozidla, aby mohl poskytovat službu eCall
POZNÁMKA 1 k heslu Poskytovatelem zařízení ve vozidle může být výrobce vozidla nebo poskytovatel autopříslušenství, kterému je výrobcem vozidla dán přístup k příslušnému minimálnímu souboru dat vozidla.
provider of 'eCall' in-vehicle equipment which is given access to the relevant minimum set of data by the vehicle manufacturer for a vehicle in order to effect the 'eCall' service
NOTE 1 to entry The in-vehicle equipment provider may be the vehicle manufacturer or the provider of aftermarket equipment that is given access to MSD data by the vehicle manufacturer.
telephone number of the TPS In-Vehicle System which may be used to attempt a call back to the vehicle
TPS zařízení ve vozidle společně s prostředky pro spuštění, řízení a provedení transakce TPS-eCall
TPS in-vehicle equipment together with the means to trigger, manage and effect the TPS-eCall transaction
zařízení ve vozidle, které poskytuje vozidlová data nebo k nim má přístup, které jsou potřebné pro soubor dat IVS k provedení transakce eCall prostřednictvím veřejné mobilní bezdrátové telekomunikační sítě zajišťující spojení mezi vozidlem a TPS-centrem tísňového volání
equipment within the vehicle that provides or has access to in-vehicle data required for the ‘IVS dataset’ to effect the TPS-eCall transaction via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a TPS-eCall responder
zařízení uvnitř vozidla, které poskytuje nebo má přístup k datům ve vozidle potřebným pro minimální soubor dat a k jakýmkoliv dalším údajům, které mají být odeslány jako součást nebo doplněk minimálního souboru dat pro uskutečnění relace eCall prostřednictvím veřejné mobilní bezdrátové telekomunikační sítě poskytující spojení mezi vozidlem a prostředky pro uskutečnění služby eCall prostřednictvím veřejné mobilní bezdrátové telekomunikační sítě
equipment within the vehicle that provides or has access to in-vehicle data required for the minimum set of data and any other data that is to be sent as part of or complementary to the minimum set of data to effect the eCall session via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the eCall service via a public mobile wireless communications network