Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 3 Telekomunikace

termín
adaptační vrstva komunikace
term
communication adaptation layer (CAL)
definice

sada protokolů a funkcí pro přizpůsobení technologií přístupu do transportní a síťové vrstvy ITS-S

definition

set of protocols and functions to adapt access technologies to the ITS-S networking and transport layer

standard (extrakt)
termín
aplikace ITS-S
term
ITS-S application
definice

aplikační proces ITS-S sídlící v aplikační entitě

definition
termín
aplikace řízení ITS-S
term
ITS-S management application
definice

aplikační proces ITS-S, který se nachází v řídicí entitě ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
aplikace s CALM
term
CALM-aware application
definice

aplikace ITS-S, která je schopna podporovat funkce spojené s CALM

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem může být správa výběru komunikačního rozhraní CI.

definition

ITS-S application which is capable of supporting features specific to CALM

NOTE CI selection management is an example.

standard (extrakt)
termín
aplikace služeb ITS-S
term
ITS-S facility application
standard (extrakt)
termín
aplikační datová jednotka; datová jednotka aplikační vrstvy
term
application data unit (ADU)
definice

datová jednotka přenášená v rámci aplikačních procesů ITS-S

definition

data unit exchanged between ITS-S application processes

standard (extrakt)
termín
aplikační entita; aplikační entita ITS-S
term
application entity; ITS-S application entity
definice

část referenční architektury ITS-S, která je zodpovědná za poskytování funkcí souvisejících s ITS

POZNÁMKA 1 k heslu Standardy NTCIP (National Transportation Communications for ITS Protocol) v USA identifikují information layer na vrcholu tradičního zásobníku OSI. Účel této vrstvy však zahrnuje konfiguraci informací i funkčnost. Referenční architektura ITS-S odděluje tyto dvě role mezi řídicí entitou a aplikační entitou.

definition

DEPRECATED: information layer

ITS-S part of the ITS station reference architecture that is responsible for providing ITS-related functionality

NOTE 1 to entry Within the US, the National Transportation Communications for ITS Protocol (NTCIP) standards identify an “information layer” on top of the traditional OSI stack. However, the purpose of this layer includes both information configuration and functionality. The ITS-S reference architecture separates these two roles between the management entity and the application entity.

standard (extrakt)
termín
aplikační proces ITS-S
term
ITS-S application process
definice

prvek v ITS stanici, který provádí zpracování informací pro službu ITS-S

definition

element in an ITS stationthat performs information processing for an ITS-S service

termín
aplikační relace CALM
term
CALM application session
definice

spojení dvou nebo více stran za účelem poskytování aplikační služby CALM a výměny informací prostřednictvím této služby až do jejího ukončení

POZNÁMKA 1 k heslu Spojení může zahrnovat více komunikačních relací. Nejprve musí být ustanovena komunikační relace, aby bylo možné započít aplikační relaci CALM. Aplikační relace normálně zahrnuje vícenásobné obousměrné přenosy dat, může ale také zahrnovat pouze jednosměrný přenos dat.

definition

association of two or more parties for the provision of CALM application service and, until its termination, which may involve more than one communication session in order to exchange information (e.g. are involved in a transaction)

NOTE A CALM application session is not possible unless a communication session is first established

NOTE An application session will normally involve multiple bidirectional transfers of data, but may be a unidirectional transfer of data.

standard (extrakt)
termín
bez vybavení pro ITS komunikaci
term
unequipped; ITS unequipped
definice

vlastnost hmotné entity, která není a nikdy nebyla vybavena komunikačním zařízením pro odesílání nebo přijímání dat z připojených entit

definition

characteristic of a material entity that is not and has never been equipped with communications equipment for sending data to or receiving data from connected entities

termín
bezpečnostní aplikace ITS-S
term
ITS-S security application
definice

aplikační proces ITS-S, který se vyskytuje v entitě zabezpečení ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
bezpečnostní entita; bezpečnostní entita ITS-S
term
security entity; ITS-S security entity
definice

část referenční architektury ITS-S, která je odpovědná za zajištění soukromí, zabezpečení komunikace a zabezpečení systému

definition

ITS-S part of the ITS station reference architecture that is responsible for providing privacy, communication security and system security

standard (extrakt)
termín
blok zdrojů
term
resource block (RB)
definice

7 po sobě jdoucích značek časové oblasti a 12 po sobě jdoucích subnosných v kmitočtové oblasti

definition

7 consecutive symbols in the time domain and 12 consecutive subcarriers in the frequency domain

standard (extrakt)
termín
brána ITS-S
term
ITS-S gateway
definice

uzel ITS-S, který slouží ke spojení dvou různých sad protokolů 5. až 7. vrstvy modelu OSI

POZNÁMKA 1 k heslu Brána ITS-S může provádět konverzi mezi různými protokoly.

definition

ITS-S node used to interconnect two different OSI protocol stacks at layers 5 through to 7

NOTE 1 to entry An ITS-S gateway can convert between different protocols

standard (extrakt)
termín
buňka
term
cell
definice

komunikační zóna/oblast služby bezdrátového přístupového bodu (AP) nebo zařízení na infrastruktuře

definition

communication zone/service area of a wireless access point (AP) or base station

standard (extrakt)
termín
centrální ITS stanice; centrální ITS-S
term
central ITS station; central ITS-S (C-ITS-S)
definice

implementace ITS-S v centrálním subsystému ITS

definition

implementation of an ITS station in a central ITS subsystem

standard (extrakt)
termín
centrální šíření informací
term
information-centric dissemination
definice

způsob šíření informací pod dohledem operátora, kdy stanice, která data přijme, připojí k informaci vlastní stav a doplněnou informaci přepošle dále

definition

a CALM station acting as a source node, also referred to as a service provider, distributes information to its neighbors; the receiving neighbors, also referred to as service user, optionally merge the information with their local information state and decide on a possible re-distribution of the (merged) information.

standard (extrakt)
termín
centrální šíření paketů
term
packet-centric dissemination
definice

způsob šíření informací, kdy vysílající stanice odesílá data svým sousedům s informací o geografické poloze příjemce; tato informace je přeposílána dále stanicemi na trase k cíli, dokud není v zadané oblasti

definition

a source node defines a geographical destination area and distributes information to appropriate neighbors; receiving nodes being outside the destination area re-distribute the information to appropriate neighbors; receiving nodes being inside the destination area broadcast the information.

standard (extrakt)
termín
certifikát
term
certificate
definice

bezpečnostní pověření obsahující informace používané k ověření identity zdroje pověření

POZNÁMKA 1 k heslu Například certifikát správce je vyslán správcem aplikace do OBE/WAE a je použit v AME k autentizaci správce. Další přístup k AME vyžaduje autentizaci správce.

definition

security credential containing information used to verify the identity of the source of the credential, e.g. a manager certificate is sent by the manager of an application to the OBE/WAE and is used by the AME to authenticate the manager; Authentication of the manager is required for further access to the AME

standard (extrakt)
termín
cíl
term
target
definice

entita, která zasílá požadavek na příjem dat ze systému

definition

legal entity for which data retrieval is requested from the communications service provider (CSP), through the data retention (DR) system

standard (extrakt)
termín
data sondy
term
probe data
definice

informace ze senzorů vozidla formátované jako prvky dat sondy a/nebo zprávy sondy, které jsou zpracovány, formátovány a přeneseny do zařízení na infrastruktuře s cílem určit aktuální stav vozidla a prostředí, ve kterém se pohybuje

definition

vehicle sensor information formatted as probe data elements and/or probe messages that is processed, formatted, and transmitted to a land-based centre for processing to create a good understanding of the driving environment

standard (extrakt)
termín
data vozidlové sondy
term
probe vehicle data (PVD)
definice

označení pro sadu ITS zpráv

definition
standard (extrakt)
termín
data vysílače
term
beacon data
definice

informace o identitě, poloze a pohybu stanice CALM společně s časovou známkou

definition

information on the identity and location and movement of a CALM station together with a time stamp

standard (extrakt)
termín
datový obsah sondy
term
probe payload
definice

data přenášená v aplikační vrstvě z vozidla do sběračů dat sondy

POZNÁMKA 1 k heslu Datový obsah sondy zahrnuje zprávy sondy a autentizační data. Zpráva sondy nezahrnuje žádné osobní údaje, osobní údaje však mohou být obsaženy v datovém obsahu sondy.

definition

set of data transmitted at the application layer from vehicles to probe data collectors

NOTE A probe payload includes/constitutes probe messages and authentication data. A probe message does not include any personal data, however, personal data may be included in a probe payload.

standard (extrakt)
termín
datový paket sondy
term
probe package
definice

datový paket s informacemi přenesený z vozidel ke sběrači dat sondy

POZNÁMKA 1 k heslu Datový paket sondy obsahuje/tvoří payload a hlavička sondy.

definition

set of data blocks transmitted from vehicles to probe data collectors

NOTE A probe package includes/constitutes a probe payload and a probe header.

standard (extrakt)
termín
datový prvek sondy
term
probe data element
definice
definition

data item included in a probe message

standard (extrakt)
termín
datový subjekt
term
data subject
definice

fyzická osoba, od které sběrač dat sondy shromažďuje, zveřejňuje nebo používá osobní údaje

definition

individual from whom personal data is collected, disclosed or used by a probe data collector

standard (extrakt)
termín
dočasné úložiště dat
term
retention storage
definice

funkční a fyzické prostředky fungující jako úložiště dat, kde jsou uložena všechna data, která mají být uchována, s dodržením všech bezpečnostních požadavků

definition

functional and physical means which serve as the repository where all data to be retained are stored, enforcing all required security measures

standard (extrakt)
termín
dodavatel
term
supplier
definice

počítač nebo aplikace, které prostřednictvím protokolu přijímají žádosti o data z klientských počítačů nebo aplikací a odpovídají na ně

definition

computer or application that receives and responds to requests for data from client computers or applications using a protocol

standard (extrakt)
termín
důvěryhodná ITS doména
term
ITS trust domain
definice

skupina zabezpečených spravovaných domén, které splňují soubor bezpečnostních požadavků odvětví ITS

definition

set of bounded secured managed domains that meet a defined set of ITS industry security requirements

standard (extrakt)
termín
entita IR-MAE
term
IR management adaptation entity (IR-MAE)
definice

entita pro řízení přizpůsobení rozhraní zařízení na základě infračervené komunikace

definition

adaptation entity based on InfraRed communication

standard (extrakt)
termín
entita správy komunikačního modulu
term
communication module management entity (CMME)
definice

entita managementu komunikačního modulu odpovědná za přímé řízení komunikačního rozhraní

definition
standard (extrakt)
termín
entita správy řídicího rozhraní
term
control interface management adaptation entity (CIMAE)
definice

modul řízení přístupu k rozhranní komunikující prostřednictvím M-SAP s IME

POZNÁMKA 1 k heslu Modul řídí činnost entity komunikačního modulu (CIME) a komunikační adaptační vrstvy; jednotka řídí systém dynamického přidělování komunikačního média.

definition

Control interface management adaptation entity communicates through M-SAP with IME. Entity is responsible for management of CIME and mediaum adaptation layer. Entity is responsible for medium adaptation process.

standard (extrakt)
termín
fond zdrojů
term
resource pool
definice

soubor zdrojů, který lze použít pro PSCCH a PSSCH

POZNÁMKA 1 k heslu Fond zdrojů je definován pomocí začátku RB, počtu subkanálů, velikosti subkanálu a dostupných dílčích rámců.

definition

set of resources that can be used for PSCCH and PSSCH

NOTE Resource pool is defined with the help of start RB, number of sub-channels, size of sub-channel, and available subframes.

standard (extrakt)
termín
funkcionalita ITS-S
term
ITS-S capability
definice

jedinečně adresovatelný protokol nebo funkce, které jsou součástí spravované entity služby ITS-S

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem funkcionalit ve vrstvě služeb ITS-S jsou obecné služby vrstvy služeb ITS-S stanovené v ISO/TS 17429 (identifikátor instance komunikačního profilu (CPH), identifikátor instance služeb zařízení (FSH) a identifikátor instance přihlášení k odběru (CSH)), služba určování polohy a času stanovená v ISO/TS 21176, služba zabezpečení stanovená v ISO/TS 21177. Příklady funkcionalit ITS-S v transportní a síťové vrstvě ITS-S jsou funkce IPv6 stanovené v ISO 21210 (nalezení souseda IPv6, IPv6 přeposílání, mobilní podpora IPv6 apod.), protokol FSA je stanovený v ISO 22418.

definition

uniquely addressable protocol or functionality that is part of an ITS-S managed service entity

NOTE 1 to entry Examples of ITS-S capabilities in the ITS station facilities layer are generic ITS-S facilities layer services specified in ISO/TS 17429 (Communication Profile Handler, Facilities Services Handler, Content Subscription Handler), the position and time service defined in ISO/TS 21176, the security services defined in ISO/TS 21177; examples of ITS-S capabilities in the ITS-S networking and transport layer are IPv6 functionalities defined in ISO 21210 (IPv6 neighbour discovery, IPv6 forwarding, IPv6 mobility support, etc.), the fast service announcement protocol defined in ISO 22418, etc.

standard (extrakt)
termín
geo-anycast
term
Geo-anycast
definice

přenos dat podobný jako geo-networking, avšak vždy jen jeden modul v oblasti může vysílat data dále

definition

geo-anycast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area

NOTE The first station in the target area receiving the data shall forward the received data in a next hop. All other stations in the target area must not further forward the received data.

standard (extrakt)
termín
geo-broadcast
term
Geo-broadcast
definice

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj–cíl; každý zdroj dat rozesílá data dále na nejbližší příjemce

POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o šíření informací tzv. vysíláním dat ze zdroje do okolí.

definition

geo-broadcast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area. Stations inside this target area may forward further the received data.

standard (extrakt)
termín
geo-networking
term
Geo-networking
definice

protokol síťové vrstvy používající adresy ve formě geosouřadnic, které identifikují cílové oblasti, kde se stanice nacházejí

definition

geo-routing network layer protocol using addresses in the form of geo-coordinates which identify target areas of possible destination stations

standard (extrakt)
termín
geo-unicast
term
Geo-unicast
definice

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj-cíl využitím několika přenosových modulů po trase

definition

geo-unicast provides unidirectional data transport from a source node to a destination node by means of multiple subsequent hops

NOTE An identifier of the destination node shall be used, which preferably is globally unique. This station identifier shall be mapped to the actual geo-location of the destination. As the destination may be moving, this relation shall be updated frequently.

standard (extrakt)
termín
hlavička zprávy
term
probe header
definice

datový obsah odpovídající struktuře požadované konkrétním přenosovým médiem

POZNÁMKA 1 k heslu Informace zpracovaná na komunikační vrstvě jako jedinečný identifikátor komunikace, která zahrnuje informaci o přenášejícím/původci. Osobní údaje mohou být obsaženy v závislosti na použitém telekomunikačním médiu.

definition

set of data required in order to effect a transmission

NOTE It is (the information) processed at the communication layer, such as a unique communication ID, and includes information on the transmitting/original entity. Personal data may be included depending on the communication medium used.

standard (extrakt)
termín
hostitel ITS-S
term
ITS station host; ITS-S host
definice
definition

ITS-Sfunctionalities in an ITS-S node other than the functionalities of an ITS-S router, ITS-S border router, ITS-S mobile router or an ITS-S gateway

standard (extrakt)
termín
hraniční router ITS-S
term
ITS-S border router
definice

router ITS-S s přidanou funkcí zajišťující připojení k dalším komunikačním ITS uzlům prostřednictvím externí sítě

definition

ITS-S router with additional functionality that provides connectivity to other ITS communication nodes over external networks

termín
hybridní ITS služba
term
hybrid ITS service
definice

ITS služba založená na hybridní komunikaci

definition

ITS service that relies on hybrid communications

standard (extrakt)
termín
hybridní komunikace
term
hybrid communications
definice

kombinace různých přístupových technologií a komunikačních protokolů, které společně poskytují doplňkové nebo nadbytečné komunikační kanály

definition

composition of multiple access technologies and communication protocols combined to provide complementary or redundant communication channels

standard (extrakt)
termín
identifikátor komunikačního rozhraní; identifikátor (V)CI
term
(V)CI identifier
definice

jedinečný identifikátor (virtuálního) komunikačního rozhraní

definition

unique identifier of a (virtual) CI

standard (extrakt)
termín
identifikátor média
term
medium identifier (MedID)
definice

jedinečné označení přiřazené konkrétnímu fyzickému médiu

definition

allows a distinction to be made between several physically available media

standard (extrakt)
termín
identifikátor rozhraní
term
interface identifier (InterfaceID)
definice

jedinečný identifikátor přiřazený konkrétnímu rozhraní

definition

unique identifier of an interface

standard (extrakt)
termín
identifikátor sady komunikačních protokolů ITS-S
term
ITS-S communication protocol stack identifier
definice

celosvětově jedinečné registrované referenční číslo pro identifikaci neparametrizované sady komunikačních protokolů

definition

globally unique, registered reference number identifying a non-parameterized communications protocol stack

standard (extrakt)
termín
identifikátor spojení
term
link identifier (link-ID)
definice

jedinečná adresa pro spojení s mobilním zařízením

definition

unique address used for addressing the mobile equipment

standard (extrakt)
termín
implementace aplikace ITS-S
term
ITS-S application implementation
definice

implementace aplikačního procesu ITS-S v rámci aplikační entity

POZNÁMKA 1 k heslu Implementace je obvykle spojena s názvem implementace, verzí a číslem vydání.

definition

implementation of an ITS-S application process within the application entity

NOTE 1 to entry An implementation is typically associated with an implementation name, a version and release number.

standard (extrakt)
termín
instalace aplikace ITS-S
term
ITS-S application installation
standard (extrakt)
termín
instalace aplikačního procesu ITS-S
term
ITS-S application process installation
definice

implementace aplikačního procesu ITS-S do ITS-S

POZNÁMKA 1 k heslu Implementace je obvykle spojena s názvem implementace, verzí a číslem vydání.

POZNÁMKA 2 k heslu Instalace je obvykle spojena se specifickým licenčním kódem nebo sériovým číslem.

definition

installation of an implementation of an ITS-S application process on an ITS station

NOTE 1 to entry An implementation is typically associated with an implementation name, a version and release number.

NOTE 2 to entry An installation is typically associated with a specific licence code or serial number.

standard (extrakt)
termín
instalátor; instalační program
term
installer
definice

prostředky umožňující instalaci, odinstalaci a modifikaci softwarových aplikací uložených v palubním zařízení (OBE) nebo zařízení bezdrátového přístupu (WAE)

PŘÍKLAD Software na serveru, který umožní automaticky aktualizovat software uložený v mobilních zařízeních, připojí-li se do sítě.

definition

means for installing, uninstalling and modifying applications in OBE or WAE

EXAMPLE Software on a server that is responsible for downloading applications from a (possibly different) remote server over an IP network to OBE or WAE which is connected to the network.

standard (extrakt)
termín
interní router ITS-S
term
ITS-S internal router
definice

router ITS-S, který spojuje dvě nebo více interních sítí ITS-S

definition

ITS-S router that connects two or more ITS station-internal networks

standard (extrakt)
termín
ITS stanice
term
ITS station (ITS-S)
definice

zabezpečená spravovaná doména, která splňuje požadavky důvěryhodné ITS domény, které chce být součástí; funkční entita poskytující ITS služby, sestávající z vrstvy služeb ITS-S, transportní a síťové vrstvy, přístupové vrstvy, řídicí entity, entity zabezpečení a entity aplikací ITS-S

POZNÁMKA 1 k heslu Referenční architektura ITS-S je definována v normě ISO 21217. Z abstraktního pohledu znamená termín ITS stanice (ITS-S) množinu funkcí. Tímto termínem je často označována realizace těchto funkcí ve fyzické jednotce. Správný význam je většinou pochopitelný z kontextu. Správné označení pro fyzickou realizaci ITS-S je jednotka ITS-S (ITS-SU).

definition

bounded secured managed domain that is able to meet requirements of the ITS trust domainwithin which it wishes to participate

NOTE 1 to entry The ITS station reference architecture is defined in ISO 21217.

functional entity comprised of an ITS-S facilities layer, ITS-S networking & transport layer, ITS-S access layer, ITS-S management entity, ITS-S security entity and ITS-S applications entity providing ITS services

NOTE 1 to entry From an abstract point of view, the term “ITS station” refers to a set of functionalities. The term is often used to refer to an instantiation of these functionalities in a physical unit. Often the appropriate interpretation is obvious from the context. The proper name of physical instantiation of an ITS-S is ITS station unit (ITS-SU).

termín
jednotka ITS stanice; jednotka ITS-S
term
ITS station unit; ITS-S unit (ITS-SU)
definice

fyzická realizace ITS-S

definition

instantiation of an ITS station

termín
jednotka řízení síťové vrstvy
term
CALM management entity (CME)
definice

submodul CALM zajišťující skupinu funkcí pro řízení přístupu ke komunikačnímu médiu

definition

CALM submodul responsible for managing of functions responsible for managing of access to communication medium

standard (extrakt)
termín
kanál
term
channel
definice

přenosová cesta pro informace

definition

information transfer path

standard (extrakt)
termín
klient vzdáleného managementu
term
remote management client (RMC)
definice

komunikační jednotka ITS-S (ITS-SU), ve které dochází prostřednictvím serveru pro vzdálený management ke vzdálenému řízení ITS-S

definition

ITS station communication unit in which remote ITS station management is performed by a remote management server

standard (extrakt)
termín
komunikace IIC
term
ITS-S internal management communications (IIC)
definice

interní komunikace řízení ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
komunikace uvnitř vozidla
term
InterVehicle communications (IVC)
definice

veškeré komunikační procesy probíhající uvnitř vozidla

definition

all inter-vehicle processes realized inside the vehicle

standard (extrakt)
21216-1
termín
komunikační cesta
term
communication path
definice

řízená posloupnost odkazy propojených uzlů, počínající zdrojovým uzlem a končící jedním nebo více cílovými uzly

definition

directed sequence of nodes connected by links, starting at a source node and ending at one or more destination nodes

standard (extrakt)
termín
komunikační jádro CALM
term
CALM communication kernel (CCK)
definice

základní implementace rozhraní CALM s minimální sadou funkcí

definition

basic CALM implementation – interface with minimum set of CALM functionality

standard (extrakt)
termín
komunikační proces ITS-S
term
ITS-S communications process; communication process
definice

poskytování jedné nebo více komunikačních služeb ITS-S entitou ITS-S

definition

ITS-S entity that delivers one or more ITS-S communication services

standard (extrakt)
termín
komunikační přístupový bod služby
term
communication service access point (C-SAP)
definice

komunikační přístupový bod služby propojující síťovou vrstvu CALM s jednotkou rozhraní

definition

communication service access point interconnecting CALM network layer with interface module

standard (extrakt)
termín
komunikační relace
term
communication session
definice

spojení dvou nebo více bezdrátových zařízení, mezi kterými může existovat fungující spojení pro vzájemnou výměnu dat/informací

POZNÁMKA 1 k heslu Aplikační relace používají komunikační relace pro zajištění kompletní transakce.

definition

association of two or more wireless communication devices between which a functional wireless communication link is available for mutual exchange of data/information

NOTE Application sessions engage in and complete transactions using communication sessions (see “application session”).

standard (extrakt)
termín
komunikační jednotka ITS-S; komunikační jednotka ITS stanice
term
ITS-S communication unit; ITS station communication unit (ITS-SCU)
definice

fyzická jednotka v jednotce ITS-SU, která obsahuje částečnou nebo celkovou funkčnost ITS-S

POZNÁMKA 1 k heslu V případě, že ITS-SU tvoří jediná fyzická jednotka, jsou ITS-SU a ITS-SCU totožné. V případě, že ITS-SU tvoří více než jedna ITS-SCU, jsou tyto ITS-SCU jednotky vzájemně propojené přes vnitřní síť ITS-S jednotky ITS-SU.

definition

physical unit in an ITS-S unit containing part or all of the functionality of an ITS-S

NOTE 1 to entry If an ITS-SU consists of a single physical unit, the ITS-SU and the ITS-SCU are identical. If an ITS-SU consists of more than one ITS-SCU, then these ITS-SCUs are interconnected via the ITS station-internal network of the ITS-SU.

termín
komunikační rozhraní
term
communication interface (CI)
definice

realizace určité technologie a protokolu přístupové vrstvy ITS-S

definition

instantiation of a specific access technology and ITS-S access layer protocol

standard (extrakt)
termín
komunikační služba ITS-S
term
ITS-S communications service; communication service
definice

funkcionalita ITS-S, která zabezpečuje jednu nebo více komunikačních služeb ITS-S

definition

ITS-S entity that delivers one or more ITS-S communication services

standard (extrakt)
termín
komunikační stanice
term
communication station
definice

bezdrátová stanice komunikující s mobilním zařízením prostřednictvím CALM média za účelem zkoušení shody správy aplikací (AM)

definition

wireless station that communicates with the equipment under test (EUT) by using the communications access for land mobiles (CALM) medium for the application management (AM) conformance test

standard (extrakt)
termín
kontext
term
ctx
definice
definition

FSAP message type for service context messages (CTX)

standard (extrakt)
termín
kontextuální data
term
contextual data
definice

data bez konkrétní identifikace zdroje, poskytující informace o zdroji v kombinaci s dalšími informacemi

POZNÁMKA 1 k heslu Kontextuální data vyžadují stejnou úroveň ochrany jako osobní údaje.

definition

not directly identifiable data to provide information about an individual in combination with other information

NOTE Contextual data requires the same level of protection as personal data.

standard (extrakt)
termín
lokální komunikace
term
localized communications
definice

komunikace s okolními stanicemi bez podpory infrastrukturní sítě

definition

communications with nearby stations without involving support of an infrastructure network

standard (extrakt)
termín
M-parametr
term
M-parameter
definice

parametr CI nebo virtuálního CI (VCI) specifikovaný v ISO 21218

definition

parameter of a CI or virtual CI (VCI) specified in ISO 21218:2008

standard (extrakt)
termín
M5-parametr
term
M5-parameter
definice

parametr CALM M5 CI/VCI specifikovaný v ISO 21215

definition

parameter of a CALM M5 CI / VCI specified in ISO 21215:2010

standard (extrakt)
termín
městská WiFi
term
urban WiFi
definice

síťová komunikace krátkého dosahu technologie Wifi používaná především v městském prostředí a v osobních zařízeních, jako jsou chytré telefony, tablety a notebooky

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem městské Wifi je IEEE 802.11 Basic Service Set (BSS) pro přístup k WLAN používaný v kmitočtovém pásmu 2,4 GHz nebo 5 GHz.

definition

short-range networked communications WiFi access technology used mostly in urban environments and in personal devices such as smartphones, tablets and laptops

NOTE 1 to entry An example of urban WiFi is IEEE 802.11 Basic Service Set (BSS) for WLAN access used in 2,4 GHz or 5,4 GHz frequency range.

standard (extrakt)
termín
mimo síť; ITS mimo dosah sítě
term
off-grid; ITS off-grid
definice

vlastnost hmotné entity, která aktuálně není schopna odesílat data do připojených entit nebo přijímat data od těchto entit

definition

characteristic of a material entity that is currently unable to send data to or receive data from connected entities

standard (extrakt)
termín
místní širokopásmový bezdrátový systém
term
local area wireless broadband system
definice

bezdrátový komunikační systém umožňující komunikaci mobilních uživatelských zařízení s přístupovými body pouze v oblastech, které přístupový bod pokrývá

POZNÁMKA 1 k heslu Systém nezahrnuje komunikaci mezi oblastmi.

definition

wireless broadband system including communication between user terminals and wireless access points in which the user terminals may move within the communication zones of the wireless access points during communication sessions, but session handover between wireless access points is not supported

standard (extrakt)
termín
mobilní router ITS-S
term
ITS-S mobile router
definice

hraniční router ITS-S s přidanou funkcí, která umožňuje změnu bodu připojení k externí síti při zachování trvání relace

definition

ITS-S border router with additional functionality that allows a change of point of attachment to an external network while maintaining session continuity

standard (extrakt)
termín
mobilní stanice
term
mobile station (MS)
definice

mobilní zařízení, které je schopné přijímat informace ze zařízení na infrastruktuře a vysílat je do nich

definition

mobile communication facility capable of receiving and transmitting information from/to the base stations

standard (extrakt)
termín
mobilní širokopásmový bezdrátový systém
term
mobile wireless broadband system
definice

bezdrátový komunikační systém umožňující komunikaci mezi přístupovými body a mobilními zařízeními (koncová zařízení uživatele) pohybujícími se v komunikačních zónách/oblastech příslušných přístupových bodů

POZNÁMKA 1 k heslu Systém zahrnuje přenos dat mezi oblastmi.

definition

wireless broadband system including communication between user terminals and wireless access points in which the user terminals may move within and between the communication zones of the wireless access points during communication sessions, and session handover between wireless access points is supported

standard (extrakt)
termín
nepřipojeno; ITS nepřipojeno
term
unconnected; ITS unconnected
definice

vlastnost hmotné entity, která je vybavena komunikačním zařízením, které není aktivní nebo z jiného důvodu není schopno odesílat data připojeným entitám nebo je od nich přijímat

definition

characteristic of a material entity that is equipped with communications equipment that is not active or is otherwise unable to send data to or receive data from connected entities

standard (extrakt)
termín
odpojeno; ITS odpojeno
term
disconnected; ITS disconnected
definice

vlastnost hmotné entity, která je nebo byla vybavena komunikačním zařízením, které je dostatečně fyzicky odpojeno, takže entita již není schopna odesílat data nebo přijímat data z připojených entit

POZNÁMKA 1 k heslu Zařízení OBE může být stále přítomno ve vozidle a může být i částečně připojeno, nikoli však v provozním stavu.

definition

characteristic of a material entity that is or was equipped with communications equipment that is sufficiently physically disconnected such that the material entity is no longer able to send data to or receive data from connected entities

NOTE 1 to entry The vehicle on-board equipment can still be present in the vehicle and can even be partially connected, but not in any operational sense.

standard (extrakt)
termín
okno
term
window
definice

časový úsek, v jehož průběhu je fyzické médium přiřazeno k pevnému nebo mobilnímu zařízení

definition

period of time during which the physical medium is allocated either to the fixed equipment or to the mobile equipment

standard (extrakt)
termín
ověřovací prostředky
term
verification means
definice

prostředky pro kontrolu výsledků zkoušení shody správce aplikace (AM) a pro nastavení EUT na hodnoty definované zkušebními postupy

definition

means that verifies the results of the application management (AM) conformance test and sets the equipment under test (EUT) to the state defined by the test procedures

standard (extrakt)
termín
podíl obsazenosti kanálů
term
channel occupancy ratio (CR)
definice

podíl z celkového počtu subkanálů, které ITS-S využívá pro své přenosy z celkového počtu nakonfigurovaných (přidělených) subkanálů za měřenou dobu 1 000 ms

POZNÁMKA 1 k heslu Tato definice je podmíněna přístupovou vrstvou a je specifikována v ETSI TS 136 214.

definition

fraction of the total number of sub-channels used by the ITS station for its transmissions out of the total number of configured (granted) sub-channels over a measurement period of 1 000 ms

NOTE This definition is access layer dependant and is specified in ETSI TS 136 214.

standard (extrakt)
termín
podíl vytíženosti kanálů
term
channel busy ratio (CBR)
definice

část subkanálů v souhrnu zdrojů, jejichž S-RSSI naměřené ITS-S překračuje (předem) nakonfigurovanou prahovou hodnotu zjištěnou za posledních 100 ms

definition

portion of sub-channels in the resource pool whose S-RSSI measured by the ITS station exceed a (pre-)configured threshold sensed over last 100 ms

standard (extrakt)
termín
podpora hybridní komunikace
term
hybrid communication support
definice

funkce ITS-S umožňující kombinaci různých přístupových technologií a protokolů

definition

feature of an ITS station used to combine multiple access technologies and protocols

standard (extrakt)
termín
pomocný kanál
term
auxiliary channel
definice

logická vlastnost fyzického bezdrátového komunikačního kanálu pro spouštění aplikací s nízkou uživatelskou prioritou

definition

is a logical property of a physical wireless communication channel to run application sessions for applications with low user priority

standard (extrakt)
termín
poskytovatel služby FAST
term
FAST service provider
definice

subjekt poskytující danou službu, kde master je na straně provozovatele služby

definition

an entity providing a service to a client entity where the service provider entity acts as a communications master, initiating and controlling the service session

standard (extrakt)
termín
poskytovatel služeb ITS-S; poskytovatel služeb
term
ITS-S service provider; service provider
definice

ITS-S, která poskytuje jednu nebo více služeb ITS-S

definition

ITS-Sthat delivers one or more ITS-S services

standard (extrakt)
termín
potřeba komunikace ITS-S
term
ITS-S communications need
definice

potřeba komunikace ITS-S, která má být naplněna; potřeba komunikace, která propojí ITS-S s jiným komunikujícím uzlem

definition

ITS-S entity that has an ITS-S communication need to be fulfilled

ITS-S need for communication functionality that connects an ITS-Sto other nodes

standard (extrakt)
termín
požadavek A-REQUEST
term
A-REQUEST
definice

požadavek vydaný služební vrstvou CALM managementu CALM přes rozhraní A-SAP

definition

a command issued by the CALM service layer and sent to the CALM management via the A-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek M-REQUEST
term
M-REQUEST
definice

požadavek vydaný CALM CI a zaslaný řídicímu systému CALM přes M-SAP

definition

A command issued by the CALM CI layer and sent to the CALM management via the M-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek MI-REQUEST
term
MI-REQUEST
definice

požadavek vydaný přístupovou vrstvou ITS-S a odeslaný do řídicí jednotky ITS-S přes MI-SAP

definition

command issued by the ITS-S access layer and sent to the ITS-S management entity via the MI-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek MN-REQUEST
term
MN-REQUEST
definice

požadavek vydaný transportní a síťovou vrstvou ITS-S a zaslaný entitě managementu ITS-S přes MN-SAP

definition

command issued by the ITS-S networking and transport layer and sent to the ITS-S management entity via the MN-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek MS-REQUEST
term
MS-REQUEST
definice

požadavek vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný entitě managementu ITS-S přes MS-SAP

definition

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S management entity via the MS-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek N-REQUEST
term
N-REQUEST
definice

požadavek vydaný síťovou vrstvou CALM a zaslaný řídicímu systému CALM přes N-SAP

definition

a command issued by the CALM networking layer and sent to the CALM management via the N-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek REQN
term
REQN
definice

požadavek PDU, není čekávána žádná odpověď PDU

definition

request message PDU, no response message PDU expected

standard (extrakt)
termín
požadavek REQRES
term
REQRES
definice

požadavek nebo odpověď PDU ze skupiny REQW, REQN, RES

definition

request or response message PDU out of the set REQW, REQN, RES

standard (extrakt)
termín
požadavek REQW
term
REQW
definice

požadavek PDU, je očekávána odpověď PDU

definition

request message PDU, response message PDU expected

standard (extrakt)
termín
požadavek SF-REQUEST
term
SF-REQUEST
definice

požadavek vydaný vrstvou služeb ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SF-SAP

definition

command issued by the ITS-S facilities layer and sent to the ITS-S security entity via the SF-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek SI-REQUEST
term
SI-REQUEST
definice

požadavek vydaný přístupovou vrstvou ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SI-SAP

definition

command issued by the ITS-S access layer and sent to the ITS-S security entity via the SI-SAP

standard (extrakt)
termín
požadavek SN-REQUEST
term
SN-REQUEST
definice

požadavek vydaný transportní a síťovou vrstvou ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SN-SAP

definition

command issued by the ITS-S networking and transport layer and sent to the ITS-S security entity via the SN-SAP

standard (extrakt)
termín
primární přenosová rychlost
term
primary rate
definice

rychlost přenosu dat 1 544 kb až 2 048 kb za sekundu (v závislosti na síti)

POZNÁMKA 1 k heslu Primární přenosová rychlost nemusí nezbytně být přenosovou rychlostí koncového uživatele.

definition

data transmission rate of either 1544 kbps or 2048 kbps (depending on the network)

NOTE The “Primary Rate” is not necessarily the end user data rate.

standard (extrakt)
termín
profil
term
profile
definice

jedinečný soubor parametrů řídící chování DSRC

definition

unique set of parameter values controlling the behaviour of the DSRC

standard (extrakt)
termín
protokolová datová jednotka přístupové vrstvy ITS-S
term
ITS-S access layer protocol data unit (ITS-APDU)
definice

datová jednotka protokolu přenášená mezi přístupovými vrstvami ITS-S stejné úrovně

definition

protocol data unit exchanged between peer ITS-S access layers

standard (extrakt)
termín
protokolová datová jednotka transportní a síťové vrstvy ITS-S
term
ITS-S networking and transport layer protocol data unit (ITS-NTPDU)
definice

datová jednotka protokolu přenášená mezi transportními a síťovými vrstvami ITS-S stejné úrovně

POZNÁMKA 1 k heslu Ve vydaných normách je používán již nevhodný termín ITS-NPDU, který má stejný význam jako ITS-NTPDU.

definition

protocol data unit exchanged between peer ITS-S networking & transport layers

NOTE 1 to entry The deprecated term ITS-NPDU is in use in published standards with the same meaning as ITS-NTPDU.

standard (extrakt)
termín
protokolová datová jednotka vrstvy služeb ITS-S
term
ITS-S facilities layer protocol data unit (ITS-FPDU)
definice

datová jednotka protokolu přenášená v ITS-S mezi vrstvami služeb ITS-S stejné úrovně

definition

protocol data unit exchanged between peer ITS-S facility layers

termín
prvek zprávy sondy vyvolané událostí
term
event based probe data element
definice

datová položka obsažená ve zprávě sondy vyvolané událostí, zpravidla popisující událost, která spustila přenos zprávy

definition

an event based probe data element is an item of data included in an event based probe message, typically describing the event that has triggered the transmission of the message

standard (extrakt)
termín
předání nezávislé na médiu
term
media independent handover (MIH)
definice

přesměrování toku dat přes různá média CALM

definition

a handover in which a change of media may or may not be involved

standard (extrakt)
termín
přenosný širokopásmový bezdrátový systém
term
nomadic wireless broadband system
definice

systém umožňující mobilním zařízením bez nutnosti změny spojení přecházet průběžně z oblasti do oblasti

definition

wireless broadband system including communication between user terminals and wireless access points in which the location of the user terminals and the wireless access points may change, but are stationary during communication sessions (i.e. consistent with “nomadic wireless access” as defined in Recommendation ITUR F.1399)

standard (extrakt)
termín
přenosová cesta ITS-S
term
ITS-S path
definice

řízená posloupnost propojených uzlů, počínající zdrojovým uzlem, procházející komunikačním rozhraním zdrojové ITS-S, vstupním a výstupním kotevním uzlem ITS-S a končící v cílovém uzlu

definition

part of a communication path between a source node and an anchor node being uniquely identified by a LinkID (identifying a CI in the source node and the next hop node) and by the anchor node

termín
příkaz A-COMMAND
term
A-COMMAND
definice

příkaz vydaný managementem CALM služební vrstvě CALM přes rozhraní A-SAP

definition

a command issued by the CALM management and sent to the CALM service layer via the A-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz M-COMMAND
term
M-COMMAND
definice

příkaz vydaný řídicím systémem CALM, odeslaný do vrstvy CALM CI přes M-SAP

definition

a command issued by the CALM management and sent to the CALM CI layer via the M-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz M-GETPARAM
term
M-GETPARAM
definice

příkaz vydaný systémem CALM pro zjištění hodnoty CI parametrů

definition

a command issued by the CALM management in order to get the value of one or several CI parameters. It is sent via the M-SAP to the CALM CI-layer.

standard (extrakt)
termín
příkaz M-SETPARAM
term
M-SETPARAM
definice

příkaz vydaný řídicím systémem CALM k nastavení jednoho nebo více parametrů CI

definition

A command issued by the CALM management in order to set the value of one or several CI parameters. It is sent via the M-SAP to the CALM CI-layer.

standard (extrakt)
termín
příkaz MN-COMMAND
term
MN-COMMAND
definice

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný do transportní a síťové vrstvy ITS-S přes MN-SAP

definition

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the MN-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz MS-COMMAND
term
MS-COMMAND
definice

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes MS-SAP

definition

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S security entity via the MS-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz N-COMMAND
term
N-COMMAND
definice

příkaz vydaný z řídicího systému CALM do síťové vrstvy CALM přes N-SAP

definition

A command issued by the CALM management and sent to the CALM networking layer via the N-SAP.

standard (extrakt)
termín
příkaz SF-COMMAND
term
SF-COMMAND
definice

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný vrstvě služeb ITS-S přes SF-SAP

definition

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S facilities layer via the SF-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz SI-COMMAND
term
SI-COMMAND
definice

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný přístupové vrstvě ITS-S přes SI-SAP

definition

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S access layer via the SI-SAP

standard (extrakt)
termín
příkaz SN-COMMAND
term
SN-COMMAND
definice

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný transportní a síťové vrstvě ITS-S přes SN-SAP

definition

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the SN-SAP

standard (extrakt)
termín
příkazy managementu hlášení sondy
term
probe data reporting management commands
definice

příkazy zaslané v rámci systému sledování sond vozidel pro řízení obsahu a přenosu zpráv sond

POZNÁMKA 1 k heslu Příklady zahrnují: a) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého rozsahu, b) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého typu, c) nastavení kritérií pro zasílání konkrétních datových prvků sondy (např. nehlas menší rozdíl v teplotě vzduchu, než ±3 °C), d) nastavení kritérií pro zasílání konkrétních datových prvků sondy podle delta hodnot. Tyto instrukce PDRM mohou být aktivovány v závislosti na čase, geografické poloze zařízení/ vozidla. Důraz je kladen na všesměrové vysílání instrukcí PDRM bez adresování konkrétního vozidla, neexistuje tudíž informace v instrukcích PDRM, která by přímo nebo nepřímo identifikovala konkrétní vozidlo nebo jeho cestujícího.

definition

commands sent within probe vehicle systems to manage the content and transmission of probe messages.

NOTE Examples include: (a) selectively enable or disable various levels of probe data reporting, (b) selectively enable or disable reporting of particular types of probe data, (c) adjust the criteria for probe data reporting for specific probe data elements (for example “do not report a smaller than ±3 degree difference in air temperature), or (d) adjust the criteria for probe data reporting for specific probe data elements based on the delta value. These PDRM instructions can be structured with time and/or geographic information to define a context which the instructions are valid.

standard (extrakt)
termín
přístupová vrstva
term
access layer
definice

protokolová vrstva, která obsahuje protokoly fyzické a linkové vrstvy modelu OSI

definition

protocol layer that contains the OSI physical and data link layer protocols

standard (extrakt)
termín
přístupová vrstva ITS-S; linková vrstva; vrstva podsítě
term
ITS-S access layer; link layer; subnet layer
definice

protokolová vrstva ITS-S v referenční architektuře ITS-S obsahující protokoly fyzické vrstvy a linkové vrstvy modelu OSI

POZNÁMKA 1 k heslu V rámci Internet Engineering Task Force (IETF) se termín linková vrstva používá k popisu stejné funkčnosti jako přístupová vrstva ITS-S.

POZNÁMKA 2 k heslu Americké normy NTCIP (National Transportation Communications for ITS Protocol) používají termín subnet layer k popisu stejné funkčnosti jako přístupová vrstva ITS-S.

definition

ITS-S protocol layer in the ITS station reference architecture containing the OSI physical and data link layer protocols for ITS communications

NOTE 1 to entry Within the Internet Engineering Task Force (IETF), the term “link layer” is used to describe the same functionality as the ITS-S access layer.

NOTE 2 to entry Within the US, the NTCIP standards use the term “subnet layer” to describe the same functionality as the ITS-S access layer.

termín
přístupový router ITS-S
term
ITS-S access router
definice

hraniční router ITS-S s přidanou funkcí zajišťující ostatním komunikačním ITS uzlům bod připojení k externí síti

definition

ITS-S border router with additional functionality that provides other ITS communication nodes a point of attachment to an external network

standard (extrakt)
termín
router ITS-S
term
ITS-S router
definice

funkce ITS-S v uzlu ITS-S, která umožňuje propojení dvou sítí a přeposílání paketů, které nejsou uzlu ITS-S přímo adresovány

definition

ITS-Sfunctionalities in an ITS-S node that enable connecting two networks and forwarding packets not explicitly addressed to the ITS-S node

standard (extrakt)
termín
rozhraní FA
term
FA interface
definice
definition

interface between the facilities layer and the ITS-S applications entity

standard (extrakt)
termín
rozhraní IN
term
IN interface
definice
definition

interface between the access layer and the networking and transport layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní MA
term
MA interface
definice

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a aplikacemi ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
rozhraní MF
term
MF interface
definice

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a vrstvou služeb ITS-S

definition

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S facilities layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní MI
term
MI interface
definice

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a přístupovou vrstvou ITS-S

definition

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S access layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní MN
term
MN interface
definice

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a transportní a síťovou vrstvou ITS-S

definition

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S networking & transport layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní MS
term
MS interface
definice

rozhraní mezi řídicí entitou ITS-S a entitou zabezpečení ITS-S

definition

interface between the ITS-S management entity and the ITS-S security entity

standard (extrakt)
termín
rozhraní NF
term
NF interface
definice
definition

interface between the ITS-S networking & transport layer and the ITS-S facilities layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní PC5
term
PC5
definice

rozhraní mezi ITS stanicemi používané pro sidelink komunikaci V2X

definition

interface between the ITS stations used for V2X sidelink communication

standard (extrakt)
termín
rozhraní SA
term
SA interface
definice

rozhraní mezi entitou zabezpečení ITS-S a aplikacemi ITS-S

definition

interface between the ITS-S security entity and ITS-S applications

standard (extrakt)
termín
rozhraní SF
term
SF interface
definice

rozhraní mezi entitou zabezpečení ITS-S a vrstvou služeb ITS-S

definition

interface between the ITS-S security entity and the ITS-S facilities layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní SI
term
SI interface
definice

rozhraní mezi entitou zabezpečení ITS-S a přístupovou vrstvou ITS-S

definition

interface between the ITS-S security entity and the ITS-S access layer

standard (extrakt)
termín
rozhraní SN
term
SN interface
definice
definition

interface between the ITS-S security entity and the ITS-S networking & transport layer

standard (extrakt)
termín
řídicí kanál
term
control channel (CCH)
definice

logická vlastnost fyzického bezdrátového komunikačního kanálu umožňující správu a řízení přístupu aplikací k bezdrátovému médiu pomocí přidělení služebního či pomocného kanálu pro aplikace s vysokou uživatelskou prioritou

definition

is a logical property of a physical wireless communication channel to manage the access of applications to the wireless medium which may include assignment of a service channel or an auxiliary channel to an application, and to run application sessions for applications with high user priority

standard (extrakt)
termín
řídicí subjekt; řídicí subjekt ITS-S
term
management entity; ITS-S management entity
definice

část referenční architektury ITS-S, která je zodpovědná za správu komunikací a konfiguračních informací pro místní fyzický objekt a popřípadě vzdálené fyzické objekty

definition

ITS-S part of the ITS station reference architecture that is responsible for management of communications and configuration information for the local physical object and possibly remote physical objects

standard (extrakt)
termín
sada ITS zpráv
term
ITS message set
definice

sada zpráv určená pro účely ITS

definition

set of messages designed for an ITS-related purpose

standard (extrakt)
termín
sada komunikačních protokolů ITS-S
term
ITS-S communication protocol stack
definice

ucelený soubor komunikačních protokolů ITS-S umožňující komunikaci mezi ITS-SCU a dalšími uzly, které mohou být identifikovány registrovaným celosvětově jedinečným referenčním číslem

definition

consistent set of ITS-S communication protocols enabling communications between an ITS-SCU and other nodes which may be identified by a registered globally unique reference number

standard (extrakt)
termín
sada zpráv MAP
term
MAP
definice

název sady ITS zpráv, které nesou informace o digitálních mapách zobrazujících oblasti křižovatek

definition

name of an ITS message set used to carry information on digital maps covering the area of intersections

standard (extrakt)
termín
sada zpráv TOPO
term
TOPO
definice

název sady ITS zpráv, které nesou informace o digitálních mapách zobrazujících oblasti křižovatek

definition

name of an ITS message set used to carry information on digital maps covering the area of intersections

standard (extrakt)
termín
sběrač dat sondy
term
probe data collector
definice

strana, která je odpovědná za příjem senzorových dat z vozidel zaslaných odesilatelem dat sondy

POZNÁMKA 1 k heslu Sběrač dat sondy je odpovědný za data sondy ve všech formách zpracování.

definition

party which is responsible for receiving probe messages sent by a probe data sender

NOTE A probe data collector is responsible for probe data at any stage.

standard (extrakt)
termín
sdílený soubor
term
common file
definice

soubor obsahující informace, které jsou přístupné a využívané více než jednou rezidentní aplikací

definition

file containing information that is accessible to (and used by) more than one resident application

standard (extrakt)
termín
server vzdáleného managementu
term
remote management server (RMS)
definice

entita, která v komunikační jednotce ITS-S (ITS-SU) provádí vzdálený management ITS-S

definition

entity performing remote ITS station management in an ITS station communication unit

standard (extrakt)
termín
servisní datová jednotka přístupové vrstvy ITS-S
term
ITS-S access layer service data unit (ITS-ASDU)
definice

datová jednotka služby přenášená mezi přístupovou vrstvou ITS-S a transportní a síťovou vrstvou ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
servisní datová jednotka transportní a síťové vrstvy ITS-S
term
ITS-S networking and transport layer service data unit (ITS-NTSDU)
definice

servisní datová jednotka přenášená mezi transportní a síťovou vrstvou a vrstvou služeb ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
servisní datová jednotka vrstvy služeb ITS-S
term
ITS-S facility layer service data unit (ITS-FSDU)
definice

datová jednotka služby přenášená mezi vrstvou služeb ITS-S a aplikační entitou ITS-S

definition
standard (extrakt)
termín
sidelink
term
sidelink
definice

rádiový spoj mezi ITS stanicemi pro přímou komunikaci

definition

radio link between the ITS stations for direct communication

standard (extrakt)
termín
síť ve vozidle
term
in-vehicle network (IVN)
definice

síť ve vozidle, která není vnitřní sítí ITS-S

definition

generic term for a network in a vehicle which is not an ITS station-internal network

standard (extrakt)
termín
síťová komunikace
term
networked communications
definice

komunikace využívající podporu infrastrukturní sítě

definition
standard (extrakt)
termín
síťový multi-hopping
term
network-based multi-hopping
definice

přenos přes několik mezilehlých zařízení (multi-hopping) z ITS-S do ITS-S provedené síťovým protokolem

definition

multi-hopping from ITS-S to ITS-S performed by a networking protocol

standard (extrakt)
termín
služba FAST
term
FAST service
definice

služba poskytovaná provozovatelem služby FAST uživateli služby FAST za předpokladu, že aplikační vrstvy v obou bodech umožňují provoz dané služby

definition

a service offered by a FAST service provider via a wireless communication interface to a FAST service user, which may provide as a minimum, but not limited to this, a single information message, where the service is implemented in a provider application and in a client application

standard (extrakt)
termín
služba ITS-S
term
ITS-S service
definice

provedení jednoho nebo více úkolů ITS-S k uspokojení uživatelské potřeby uživatele ITS-S; funkcionalita komunikace nabídnutá ITS stanicí v dané aplikaci ITS-S

definition

ITS-S performance of one or more tasks to fulfil an ITS-S user need for an ITS-S user

communication functionality offered by an ITS-S to an ITS-S application

standard (extrakt)
termín
síťová vrstva a jednotka řízení síťové vrstvy
term
network layer and network management entity
definice

síťová vrstva, která směruje data určená konkrétním funkčním jednotkám nebo aplikacím; odděluje horní vrstvy modelu OSI od spodních (komunikačních technologií), které fyzicky zajišťují přenos dat

POZNÁMKA 1 k heslu Tato vrstva může pracovat na síťových protokolech PPP, IPv6, IPX, ROHC atd.

POZNÁMKA 2 k heslu Síťová vrstva umožňuje funkci globálního multicastu, RSVP (resource reservation protocol), diffserv (differentiated service), NEMO (network mobility), IPsec (IP Security), IP Firewall, statického routování, dynamického routovacího protokolu NDP (network discovery protocol), DHCP (dynamic host configuration protocol) a SLAAC (stateless address auto-configuration); řídicí jednotka sítě odpovídá na povely zaslané z řídicího systému CALM, aby změnila routovací tabulku instalovaného zařízení tak, aby se data ze spravovaných aplikací dostala na místo určení.

definition

the network layer routes the data grams to the appropriate functional unit or program addressed; it also isolates the upper layers from the different technologies that are making the connections

NOTE Network Protocols such as PPP (Point to Point Protocol), IPv6, IPX, ROHC (Robust Header Compression), and others that may be needed operate in this layer. The Network Layer implements the functionality of Global multicast, RSVP (Resource Reservation Protocol), diffserv (differentiated service), NEMO (Network Mobility), IPsec (IP Security), IP Firewall, Static Routing, Dynamic Routing Protocol NDP (Network Discovery Protocol), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), and SLAAC (Stateless Address Auto-Configuration). The network Management Entity responds to commands from the CALM Management Entity to modify the routing table of the resident device so that data grams from the managed application will flow to the desired destination.

standard (extrakt)
termín
služba vrstvy služeb ITS-S
term
ITS-S facilities service
definice

funkcionalita ITS-S umožňující ve vrstvě služeb ITS-S poskytovat službu, kterou lze na vyžádání zdrojovým ITS-S-AP použít na aplikační datové jednotky

definition

ITS-S capability of the ITS-S facilities layer providing a service that may be applied to ADUs at the request of the source ITS-S-AP

standard (extrakt)
termín
služba vrstvy služeb ITS-S
term
ITS-S facility layer service (ITS-SFS)
definice

proces ve vrstvě služeb ITS-S, který vykonává funkci zdroje nebo cíle datových jednotek NPDU protokolu FNTP

definition

process residing in the ITS-S facilities layer acting as source or destination of FNTP NPDUs

standard (extrakt)
termín
služební kanál
term
service channel (SCH)
definice

logický rámec fyzického bezdrátového komunikačního kanálu pro spuštění aplikací střední priority

definition

is a logical property of a physical wireless communication channel to run application sessions for applications with medium user priority

standard (extrakt)
termín
specifické prvky typů instrukcí PDRM
term
PDRM instruction type specific elements
definice

prvky charakteristické pro typ instrukce PDRM

PŘÍKLAD Hlavička datové zprávy, odchylka a limitní hodnoty.

definition

the PDRM instruction type specific elements; elements that are particular to the PDRM instruction type

NOTE The instruction types are Data Capture, Threshold and Delta.

standard (extrakt)
termín
správce
term
manager
definice

entita, která je odpovědná za správu zabezpečení a provoz aplikací, souborů a dalších prvků OBE/WAE, instalalační programy a operátory

definition

entity that is responsible for the security management and operation of applications, common files and other entities such as OBE/WAE, installers and operators

standard (extrakt)
termín
správce aplikací
term
application management entity (AME)
definice

software uložený v OBE a/nebo WAE, který zajišťuje instalaci, odinstalaci nebo modifikaci uložených aplikací

definition

software residing in OBE and/or WAE that manages installation, uninstallation and modification of resident applications

standard (extrakt)
termín
správce média
term
medium manager
definice

nástroj umožňující správu jednotlivých rozhraní

definition

all parts of an interface that are responsible for the management of the interface

NOTE In detail this is the MME and the MMAE.

standard (extrakt)
termín
správce priority komunikačního rozhraní
term
CI priority manager
definice

logická entita v komunikačním rozhraní, která řídí prioritu ve frontě

definition

logical entity in a CI that is managing priority queues

standard (extrakt)
termín
správce rozhraní
term
interface management entity (IME)
definice

nejnižší vrstva systému CALM, která je horizontálně spojena s entitou managementu adaptace komunikačního rozhraní MMAE

definition

lowest layer of the CALM management stack which is horizontally connected to the MMAE

standard (extrakt)
termín
stavová informace ITS-S
term
ITS-S state information (ITS-SSI)
definice

informace o stavu ITS stanice

definition

Information about state of ITS station

standard (extrakt)
termín
subkanál
term
sub-channel
definice

soubor souvislých fyzických zdrojových bloků

definition

set of contiguous physical resource blocks

standard (extrakt)
termín
širokopásmový
term
broadband
definice

vlastnost systému podporující vyšší přenosové rychlosti než primární rychlost

definition

characteristic of systems that support information transmission rates greater than the primary rate (i.e. consistent with “broadband” as defined in Recommendation ITU-R F.1399)

standard (extrakt)
termín
širokopásmový bezdrátový systém
term
wireless broadband system
definice

bezdrátový komunikační systém podporující širokopásmový přenos

POZNÁMKA 1 k heslu Širokopásmový bezdrátový systém může být pevný, přenosný, lokální nebo mobilní.

definition

wireless communication system supporting broadband transmission rates over an air interface

NOTE Wireless broadband systems may be fixed, nomadic, local area, or mobile

standard (extrakt)
termín
širokopásmový bezdrátový systém s pevnými stanicemi
term
fixed wireless broadband system
definice

bezdrátový komunikační systém podporující širokopásmový přenos mezi přístupovým bodem služby a uživatelským zařízením

POZNÁMKA 1 k heslu Širokopásmový bezdrátový systém může být pevný, přenosný, lokální nebo mobilní.

definition

wireless broadband system including communication between user terminals and wireless access points in which the locations of the user terminals and the wireless access points are stationary (i.e. consistent with “fixed wireless access” as defined in Recommendation ITU-R F.1399)

standard (extrakt)
termín
systém sledování sond vozidel
term
probe vehicle system; vehicle probe
definice

systém, který se skládá z vozidel, která sbírají a zasílají data ze sond, a ze zařízení na infrastruktuře, která tato data zpracovávají

POZNÁMKA 1 k heslu Zařízení na infrastruktuře sbírají a zpracovávají senzorová data z mnoha vozidel a vytvářejí přesnou představu o celkové situaci na pozemní komunikaci a jízdním prostředí.

definition

system that comprises (1) vehicles which collect and transmit probe data and (2) land-based centres

which do probe processing

NOTE 1 to entry Probe processing builds an accurate understanding of the overall roadway and driving

environment by fusing and analysing probe data sent from multiple vehicles and data from other data sources.

NOTE 2 to entry This processed probe data can then be delivered back to vehicles to help them and their drivers

perform better, to public authorities to help them manage the transportation system, and to other users for a

variety of purposes.

standard (extrakt)
termín
tabulka správy aplikací
term
application management table (AMT)
definice

tabulka v AME, která obsahuje informace související se správou o uložených aplikacích

definition

table in an AME that stores management related information for resident applications

standard (extrakt)
termín
technologie přístupu ITS-S
term
ITS-S access technology
definice

technologie přístupu určená k provozu ITS-S

definition

access technology dedicated to operation in an ITS-S

standard (extrakt)
termín
technologie přístupu k médiu
term
access technology
definice

technologie použitá na komunikačním rozhraní pro přístup k určitému médiu

definition

technology employed in a communication interface to access a specific medium

standard (extrakt)
termín
transportní a síťová vrstva ITS-S
term
ITS-S networking and transport layer; networking and transport layer
definice

protokolová vrstva ITS-S v referenční architektuře ITS-S obsahující protokoly transportní a síťové vrstvy modelu OSI

definition

ITS-S protocol layer in the ITS station reference architecture containing the OSI network and transport layer protocols

NOTE 1 to entry The full name of this layer is the networking and transport layer, but the term transnet layer provides a more concise name.

termín
uzel ITS-S
term
ITS-S node
definice

uzel tvořený sadou funkcí v jednotce ITS-S (ITS-SU), který je připojen k vnitřní síti ITS-S nebo tvoří celou jednotku ITS-S (ITS-SU)

definition

node comprised of a set of functionalities in an ITS-S unit that is connected to the ITS station internal network or comprises an entire ITS-S unit

termín
uživatel ITS-S; uživatel
term
ITS-S user; user
definice

subjekt ITS-S mající uživatelskou potřebu ITS-S, která má být uspokojena

definition

ITS-S entity that has an ITS-S user need to be fulfilled

standard (extrakt)
termín
uživatel komunikace ITS-S
term
ITS-S communications user; communication user
definice

entita ITS-S, pro kterou je zabezpečována komunikační služba ITS-S

definition

ITS-S entity that has an ITS-S communication need to be fulfilled

standard (extrakt)
termín
uživatel služby FAST
term
FAST service user
definice

subjekt, který využívá službu poskytovanou provozovatelem služby, který relaci třídy řídí

definition

an entity consuming a service offered by a service provider entity where the service provider entity acts as a communications master, initiating and controlling the service session

standard (extrakt)
termín
uživatelská aplikace
term
user application
definice

software provozovaný na hostiteli nebo routeru CALM, poskytující určitou službu koncovému uživateli

definition

software running in a CALM host, or optionally in a CALM router, providing a service to the end user

standard (extrakt)
termín
uživatelská potřeba ITS-S; uživatelská potřeba
term
ITS-S user need; user need; need
definice

potřeba ITS-S pro zpracování v rámci ohraničené zabezpečené spravované domény

definition

ITS-S need for processing within a bounded, secure, managed domain

standard (extrakt)
termín
veřejná bezdrátová síť
term
public wireless network
definice

bezdrátová síť podporující veřejné služby

definition

wireless communications network which supports 'public services' such as cellular telephony, mobile wireless broadband and satellite systems

standard (extrakt)
termín
veřejná služba
term
public service
definice

bezdrátová služba dostupná veřejným i netelematickým systémům, které mohou podporovat propojení mezi registrovanými uživateli a poskytovat přístup na internet

definition

wireless services available to the public and non ITS specific which can support connection between or among registered subscribers and may provide access to the internet.

standard (extrakt)
termín
virtuální komunikační rozhraní
term
virtual communication interface (VCI)
definice

logická entita v komunikačním rozhraní, která je asociována s peer stanicí

definition

logical entity in a CI that is associated with a peer station

standard (extrakt)
termín
vozidlový senzor
term
vehicle sensor
definice

zařízení ve vozidle, které snímá podmínky uvnitř a/nebo vně vozidla nebo detekuje činnosti, které řidič provádí

definition

device within a vehicle that senses conditions inside and/or outside the vehicle or that detects actions that the driver takes

standard (extrakt)
termín
vrstvy protokolu média
term
medium protocol layers (MPL)
definice

komunikační protokoly média CALM pod síťovou vrstvou CALM

definition

all OSI communication protocol layers of a CALM medium that are below the CALM network layer

NOTE This also includes CAL.

standard (extrakt)
termín
vysílání CALM
term
CALM beaconing
definice

periodické vysílání dat z vysílače

definition

periodic broadcasting of “Beacon Data”.

standard (extrakt)
termín
zabezpečená spravovaná doména
term
bounded secured managed domain (BSMD)
definice

abstraktní entita představující řízené prostředí pro procesy a paměť, které poskytuje ochranu před kódem a daty, které neprokázaly splnění stanovených bezpečnostních požadavků

definition

abstract entity representing a managed processing and memory environment that provides protection from code and data that has not been determined to meet established security requirements

termín
základní datový prvek
term
core data element
definice

datový prvek vyskytující se v každé datové zprávě

definition

probe data element which appears in all probe messages

standard (extrakt)
termín
vrstva služeb; vrstva služeb ITS-S
term
facilities layer; ITS-S facilities layer
definice

protokolová vrstva ITS-S v referenční architektuře ITS-S obsahující protokoly relace OSI, prezentační a aplikační vrstvy

POZNÁMKA 1 k heslu Standardy NTCIP v USA označují vrstvu zařízení jako application layer (aplikační vrstva). Protože je však tento termín snadno zaměnitelný s aplikační vrstvou modelu OSI i aplikační entitou, je třeba se tomuto termínu vyhnout a při jeho použití je třeba jej upřesnit (např. aplikační vrstva modelu OSI).

definition

ITS-S protocol layer in the ITS station reference architecture containing the OSI session, presentation and application layer protocols

NOTE 1 to entry Within the US, the NTCIP standards call the facilities layer the “application layer”. However, as this term is easily confused with both the OSI application layer and the application entity, the term should be avoided and qualified when used (e.g. OSI application layer).

termín
WiFi ve vozidle; vozidlová WiFi
term
vehicular WiFi
definice

lokální komunikace krátkého dosahu technologie Wifi speciálně navržená pro lokální komunikaci ve vozidle

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem Wifi ve vozidle je IEEE 802.11 fungující mimo kontext základní služby (OCB), označovaný také jako IEEE 802.11p, používaný v kmitočtovém pásmu 5,9 GHz vyhrazeném pro služby ITS s profilovými normami s názvem ITS-G5 (ETSI) v Evropě a Austrálii a US-DSRC v Severní Americe a jejich harmonizací v ISO (ITS-M5).

definition

short-range localized communications WiFi access technology specifically designed for vehicular localized communications

NOTE 1 to entry An example of vehicular WiFi is IEEE 802.11 operating outside the context of a Basic Service (OCB), also known as IEEE 802.11p[51], used in the 5,9 GHz frequency range reserved for ITS services with profile standards named ITS-G5 (ETSI) in Europe and Australia, and US-DSRC in North America and their harmonization at ISO ( ITS-M5).

standard (extrakt)
termín
základní datový prvek PDRM
term
PDRM common data element
definice

jeden z datových prvků, které jsou obsaženy v každé instrukci PDRM

definition

one of several data elements that are included in all PDRMs

standard (extrakt)
termín
základnová stanice
term
base station
definice

pevné zařízení pro komunikaci krátkého dosahu na infrastruktuře umožňující komunikaci s více mobilními stanicemi

definition

fixed DSRC equipment on the roadside, which performs communications with multiple mobile stations

standard (extrakt)
termín
zařízení bezdrátového přístupu
term
wireless access equipment (WAE)
definice

pevně instalované zařízení zajišťující výměnu dat prostřednictvím jednoho nebo více rádiových komunikačních rozhraní s OBE a popřípadě s jinými WAE a které může mít připojení k WAN

definition

equipment installed at fixed locations that exchanges information via one or more radio communication interfaces with OBE and possibly other WAE, and which may have connection to a wide-area network

standard (extrakt)
termín
zasílatel dat sondy
term
probe data sender
definice

osoba řídící vozidlo vybavené systémem vozidlové sondy

definition

person who drives the vehicle equipped with probe in-vehicle system

standard (extrakt)
termín
zdroj dat
term
data source
definice
definition
standard (extrakt)
termín
zkušební aplikace
term
test applications
definice

aplikace, které jsou určeny pro instalaci, odinstalaci a modifikaci

POZNÁMKA 1 k heslu Aplikace jsou předinstalované v EUT nebo ve zkušebním instalátoru pro zkoušení shody správce aplikace (AM).

definition

applications that are used for installing, uninstalling or modifying an application and are pre-installed in the equipment under test (EUT) or the test installer for the application management (AM) conformance test

standard (extrakt)
termín
zkušební instalátor
term
test installer
definice

instalátor používaný pro zkoušení shody správce aplikace (AM)

definition

installer that is used for the application management (AM) conformance test

standard (extrakt)
termín
zkušební technik
term
test operator
definice

pracovník, který provozuje zkušební instalátor pro zkoušení shody správce aplikace (AM)

definition

operator who operates the test installer for the application management (AM) conformance test

standard (extrakt)
termín
zkušební zařízení
term
test equipment
definice

entita ověřující instalaci, odinstalaci a modifikaci aplikace pomocí instalátoru v OBE nebo WAE, zda byly provedena úspěšně

POZNÁMKA 1 k heslu Tato entita může být součástí entity instalátora.

definition

entity used to verify that installation, uninstallation or modification of an application by an installer in OBE or WAE was performed successfully

NOTE This entity may reside within the installer entity.

standard (extrakt)
termín
zpracovaná data sondy
term
processed probe data
definice

data ze zpráv sond vozidel, která byla sebrána a analyzována v kombinaci s daty z jiných zdrojů

definition

data from probe data messages which has been collated and analyzed in combination with other data

standard (extrakt)
termín
zpracování dat sondy
term
probe processing
definice

aktivita v zařízení na straně infrastruktury, které přijímá shromážděná data ze sond a zpracovává je

POZNÁMKA 1 k heslu Zpracování dat obdržených z vozidel probíhá bez identifikace vozidla nebo řidiče.

definition

land-side activity which receives collected probe data from probe collection and processes it

NOTE Probe processing does not receive any information from probe collection that identifies the vehicle or driver.

standard (extrakt)
termín
zpráva o poskytovaných službách
term
service advertisement message (SAM)
definice

typ rychlé zprávy pro zprávu se seznamem podporovaných služeb

definition
standard (extrakt)
termín
zpráva PDRM
term
probe data reporting management messages
definice

zpráva obsahující jednu nebo více instrukcí PDRM ve struktuře zprávy

definition

a message containing of one or more PDRM instructions within a message structure

standard (extrakt)
termín
zpráva požadavku preference; zpráva s požadavkem na signál
term
signal request message (SRM)
definice

zpráva SAE J2735TM ze zařízení C-ITS na infrastrukturu, kterou vozidlo žádá řadiče SSZ na křižovatce o přednostní odbavení

definition

SAE J2735™ message from a C-ITS device to the infrastructure by which the vehicle asks for priority treatment by an intersection’s traffic signal controller

standard (extrakt)
termín
zpráva sondy
term
probe message
definice

strukturovaná sestava datových prvků vhodných k předání palubnímu komunikačnímu zařízení pro přenos do pozemního centra

POZNÁMKA 1 k heslu Zdůrazňuje se, že zpráva sondy by neměla obsahovat žádné informace, které by přímo nebo nepřímo identifikovaly konkrétní vozidlo, z něhož pochází, nebo některého z cestujících ve vozidle. Palubní systém sběru dat při předání zprávy sondy k přenosu palubním komunikačním zařízením požaduje, aby zpráva byla zabalena a přenesena bez jakékoliv informace identifikující vozidlo nebo jeho cestující.

definition

structured collation of data elements suitable to be delivered to the onboard communication device for transmission to a land-based centre

NOTE It is emphasized that a probe message should not contain any information that identifies the particular vehicle from which it originated or any of the vehicle’s occupants, directly or indirectly. In delivering a probe message to be transmitted by the onboard communication device, the onboard data collection system will request that the message be packaged and transmitted without any vehicle or occupant identifying information.

standard (extrakt)
termín
zpráva sondy vyvolaná událostí
term
event based probe message
definice

data sondy, která zahrnují měřená data sondy vyvolaná událostí a zprávy sondy vyvolané událostí

POZNÁMKA 1 k heslu Algoritmus ve vozidle neustále zpracovává data ze senzorů a stanoví, zda nastala určitá událost. Zpráva sondy vyvolaná událostí je zaslána pouze v případě, že nastane specifická událost, není zasílána periodicky. Samotný přenos zprávy označuje, že událost nastala. Zpráva je definována jako zpráva sondy, která není spuštěna periodickou podmínkou (např. určitým časem nebo vzdáleností). Zpráva je zpravidla generována na základě aplikace palubního systému vyhodnocující kritéria pro vznik definované události (např. snížená viditelnost, nebo vjezd do kongesce). Událost může být definována jednoduše jako změna stavu standardního datového prvku sondy (např. stav zapnutí mlhových světel) nebo může odkazovat na složitou dopravní situaci detekovanou detekčním algoritmem (např. vjezd do kongesce).

definition

event based probe data includes event based probe data elements and event based probe messages

NOTE 1 to entry An algorithm in the vehicle constantly processes sensor readings and determines if a specific event has occurred. An event based probe data message is sent only when a specific incident or event occurs. It is not transmitted in a periodic manner. The transmission of an event based probe message itself indicates that an event has occurred An event based probe message is defined as a probe message that is not triggered by a periodic occurring condition (i.e. time or distance). It is typically triggered after a defined event has occurred or an event has been detected by the vehicle on board system (i.e. low visibility or traffic jam entry). An event may be defined as simple as a change in status of a standard probe data element (i.e. fog light switching state) or can refer to a complex incident detected by a detection algorithm (i.e. traffic jam entry).

standard (extrakt)