Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 5.2 Datové struktury

termín
datový rámec služby
term
service data frame
definice

rámec služby typu 1, který obsahuje údaje o službě TPEG ve formě multiplexované sady rámců komponent služby

definition

service frame of type 1 containing TPEG service data as a multiplexed set of Service Component Frames

standard (extrakt)
termín
datový telegram
term
data telegram
definice

digitální zpráva předávaná mezi dvěma systémy

definition

digital message exchanged between two systems

standard (extrakt)
termín
hlavička komponenty
term
component header
definice

datová struktura složená z identifikátoru komponenty, ukazatele délky komponenty a ukazatele délky atributu

definition

data structure consisting of a component identifier, component length indicator and attribute length indicator

standard (extrakt)
termín
komponenta
term
component
definice

upravitelný, pojmenovaný, složený datový typ, který nemá stereotyp <<DataStructure>>

definition

revisable, named, complex data type, not stereotyped as <<DataStructure>>

standard (extrakt)
termín
kontejner nejvyšší úrovně
term
top level container
definice

jakákoli komponenta, která je na stejné úrovni jako kontejner pro management zprávy

definition

any component that is on the same level as the message management container

standard (extrakt)
termín
kontejner pro management zprávy
term
message management container (MMC)
definice

koncept sloužící pro seskupení všech prvků zprávy, včetně informací o managementu zprávy, v rámci jedné zprávy TPEG na jednom místě

definition

concept applied to the grouping of all message elements, including Message Management Information, of a TPEG-Message together in one place

termín
kontejner pro odkazování na polohu
term
location referencing container (LRC; TPEG-LRC)
definice

koncept sloužící pro seskupení všech prvků odkazování na polohu v rámci jedné zprávy TPEG na jednom místě

POZNÁMKA 1 k heslu Pro podrobný popis kontejneru pro odkazování na polohu viz ISO/TS 21219-7.

definition

concept applied to the grouping of all the location referencing elements of a TPEG Message together in one place

NOTE 1 to entry See ISO/TS 21219-7 for full details of the Location Referencing container.

termín
kontejner pro popis polohy
term
location container
definice

koncept pro vzájemné seskupení prvků odkazu na polohu

POZNÁMKA 1 k heslu Kontejner TPEG-Loc se skládá z výchozího kódu jazyka, kontejneru souřadnic polohy a doplňkového kontejneru popisu polohy.

definition

in TPEG-Loc, a location container is a concept applied to the location referencing elements, to show how they are grouped together

NOTE The TPEG-Loc container comprises a default language code, a location co-ordinates container and an additional location descriptions container.

termín
rámec komponenty služby
term
service component frame
definice

datová struktura implementující datový proud komponenty služby TPEG v binární reprezentaci TPEG

definition

data structure implementing the TPEG Service Component stream in the TPEG binary representation

standard (extrakt)
termín
rámec služby
term
service frame
definice

datová struktura realizující službu TPEG v binární reprezentaci TPEG

definition

data structure implementing the TPEG Service in the TPEG binary representation

standard (extrakt)
termín
struktura TPEG
term
TPEG Structure
definice

datová struktura používaná v TPEG na určitých vrstvách protokolu přenosu služby

definition

data structure used by TPEG on the particular protocol layers of the service transmission

standard (extrakt)
termín
tabulka GST pro časový rozvrh
term
time schedule GST (TS-GST)
definice

volitelná tabulka, která označuje provozní časy komponent zvolené služby

definition

TS-GST optional table that indicates the operation times of selected service components

termín
tabulka GST pro popis obsahu
term
content description GST (CD-GST)
definice

volitelná tabulka, ve které jsou uvedeny textové popisy komponent zvolené služby

definition

CD-GST optional table that gives the textual descriptions of selected service components

termín
tabulka GST pro reset komponenty služby
term
service component reset GST (SCR-GST)
definice

volitelná tabulka, která je používána dodavatelem služby pro vymazání specifických aplikačních dat starších než určitý zvolený čas

definition

optional table that is used by the service provider to delete application specific data older than a certain moment

termín
tabulka GST pro rychlé ladění
term
fast tuning GST (FT-GST)
definice

adresář aplikací a obsahu služby, který označuje komponenty, ve kterých je možné nalézt požadované informace

POZNÁMKA 1 k heslu Tabulka GST pro rychlé naladění obsahuje minimální nabídku informací potřebných pro získání aplikačních dat.

definition

FT-GST directory of the applications and content of the service that indicates in which components the relevant information can be found

NOTE 1 to entry This contains the minimum set of information required for the acquisition of application data.

termín
tabulky pro popis služby
term
guide to the service tables (GST)
definice

tabulky pro popis služby, které obsahují základní informace, jako je struktura služby, načasování služby a popis obsahu

definition

guide that carries the basic service information

EXAMPLE Service structure, service timing and content description, etc.

termín
z mobilního zařízení
term
mobile originated
definice

datová zpráva odeslaná z palubního zařízení do servisního centra

standard (extrakt)