Výsledky pro oblast 1.5 Komunikační protokoly a sítě
funkční entita poskytující funkci multiplexování a demultiplexování pro data a příkazy řízení relací
functional entity providing multiplexing and demultiplexing functionality for data and session control commands
zařízení, které zajišťuje komunikaci mezi jednotkou na infrastruktuře a vozidlovou jednotkou za použití rádiových signálů
roadside equipment that communicates with the roadside units such as signal controllers and the in-vehicle units using radio signals
vnitřní architektonický prvek SNMP architektury podle IETF RFC 3411
POZNÁMKA 1 k heslu Definované aplikace SNMP (Simple Network Management Protocol) obsahují generátora příkazu, příjemce příkazu, původce notifikace, příjemce notifikace a směrující proxy forwarder.
internal architectural component of the SNMP architecture as defined in IETF RFC 3411
NOTE 1 to entry Defined SNMP applications include the command generator, command responder, notification
originator, notification receiver, and proxy forwarder.
sada zpráv pro telematickou službu
komunikační bod, kde jedna strana systému komunikuje s druhou s cílem poskytnout službu pomocí dané aplikace
POZNÁMKA 1 k heslu Ve scénářích ISO 26683 je komunikační bod obvykle bezdrátový.
nejvyšší vrstva sedmivrstvého modelu OSI podle ISO/IEC 7498-4, která stanoví strukturu a formát obsahu datového paketu podle pravidel a postupů pro výměnu datových paketů
top layer of the OSI seven-layer model as defined in ISO/IEC 7498-4
NOTE This layer defines the structure and format of the data packet content along with the rules and procedures for exchanging data packets.
síť provozovaná pomocí bezdrátového rozhraní schopného obousměrného datového nebo hlasového přenosu
POZNÁMKA 1 k heslu Existují různé typy bezdrátového spojení jako PAN, LAN, buňkové sítě apod.
network operating using an air-interface capable of bi-directional transfer of data and or voice
NOTE 1 to entry There are different types of wireless communications such as PAN, LAN, cellular network, etc.
bezdrátová telekomunikační síť sestávající z více sousedících přístupových bodů (buněk) se schopností homogenního předávání telekomunikační relace na sousední buňku bez významného přerušení relace
POZNÁMKA 1 k heslu Používá se také označení mobilní bezdrátová telekomunikační síť.
wireless communications network consisting of multiple adjacent access points (cells) with the capability of homogeneous transfer of a communications session instance to an adjacent cell without significant interruption to the session
aplikační vrstva a komunikační profil pro sítě pracující s protokolem CAN
POZNÁMKA 1 k heslu CAN Open je na CAN založený protokol vyšší vrstvy, který byl vyvinut jako normalizovaná vestavěná síť s vysoce flexibilními možnostmi konfigurace.
application layer and the communication profile for CAN-based networks
system or device to which the information in the data packet is intended to be sent
označení, které přiřazuje aplikační objekt přenosové službě ve skupině internetových protokolů
POZNÁMKA 1 k heslu Nejedná se o mezisíťový standard, existuje pouze v lokálních sítích.
identifier of an application-entity to a transport service in the internet suite of protocols
NOTE The concept of port numbers is often present in OSI literature; however, port numbers are not inter-network standardized, but exist as local network conventions only.
datová entita obsahující dostatek informací pro směrování od zdroje k cíli bez spoléhání se na předchozí konfiguraci sítě
PŘÍKLAD IP datagram.
entity of data containing enough information to be routed from source to destination without relying on previous network configuration
EXAMPLE IP datagram.
datová entita, kterou lze posílat mezi systémy koncových aplikací pro výměnu informací
POZNÁMKA 1 k heslu Datový paket se váže k aplikační vrstvě modelu OSI a může být rozdělen do několika částí skládajících se z protokolů nižších vrstev.
entity of data that can be sent between end-application systems in order to exchange information
NOTE A data packet relates to the Application Layer of the OSI stack and may be broken into several pieces by lower layer protocols.
aktivní komunikační relace vytvořená, když zařízení ve vozidle v čase, který si samo zvolí, zahájí časově řízenou relaci za účelem odeslání zprávy / výměny dat nebo obdrží příchozí volání; jakmile je úkol splněn, relace je ukončena
PŘÍKLAD Příjem bezpečnostní zprávy z infrastruktury.
active communication session created when the in-vehicle equipment at a time of its choosing initialises a time controlled session in order to send a message/exchange data, or it receives an inbound call the session is ended as soon as the task is achieved;
EXAMPLE Such as receipt of a safety message from the infrastructure.
uspořádaný sled výměny zpráv mezi dvěma nebo více entitami
sekvence obousměrné komunikace mezi dvěma stranami podle předdefinovaných protokolů
bi-directional communication sequence between two parties in accordance with predetermined protocols
NOTE 1 to entry The term “dialog” represents the American English spelling.
NOTE 2 to entry The term “dialogue” can be used when the interface context is known.
část komunikačního spojení, která slouží pro přenos informace z infrastruktury do každé vozidlové jednotky
the downlink refers to that portion of a communications link used for the transmission of information from the infrastructure to each in-vehicle unit
tradiční pevné drátové připojení, ačkoli v praxi může zahrnovat mikrovlnné a jiné bezdrátové spojení
traditional permanent ‘wired’ connection (although may in reality include microwave and other wireless connections)
specifická kombinace protokolů fyzické a linkové vrstvy podle IEEE 802.3, která umožňuje více systémům získat přístup ke sdíleným médiím a navzájem komunikovat
specific combination of physical and data link layer protocols as defined in IEEE 802.3 that allow multiple systems to gain access to a shared medium and communicate with one another
vrstva, která specifikuje fyzické parametry vrstvy pro uplink a downlink
POZNÁMKA 1 k heslu Některé parametry mohou nabývat proměnných hodnot.
datový paket určený pro indikaci, že zasílající systém je stále činný a že komunikuje
data packet sent to indicate that the sending system is still alive and communicating
proces, kterým je komunikační spoj přepnut z virtuálního komunikačního rozhraní na jiné rozhraní odlišného typu média
process by which a communication link is switched from one virtual communication interface to another one of a different medium type
proces, kterým je komunikační spoj přepnut z virtuálního komunikačního rozhraní na jiné rozhraní stejného typu média
process by which a communication link is switched from one virtual communication interface to another one of the same medium type
informace, které si vyměňují fyzické objekty
information that is exchanged between physical objects
informační telefonní hovor, obvykle automatizovaný
an information telephone call, typically automated
základní síťový protokol IPv4 nabízející bezspojový mód síťové služby; základ skupiny internetových protokolů, který využívají protokoly, jako je UDP, TCP a ICMP
cesta přenosu informací; fyzická nebo logická cesta, která umožňuje přenos dat, signálů nebo informací mezi komunikačními zařízeními, body nebo uzly
jednoduché sdružení obsahu používající formát webového zdroje k publikaci často aktualizovaných zdrojů informací
really simple syndication comprises a Web feed format used to publish frequently updated sources of information
komunikace vozidlo-vozidlo a vozidlo-infrastruktura
vehicle-to-vehicle and vehicle-to-roadside
bezdrátové (a v některých případech drátové) sítě, které umožňují výměnu dat, včetně ITS-S na infrastruktuře
wireless (and in some cases, wireline) networks that facilitate data exchange, including roadside ITS stations where appropriate
vícevrstvé řešení, které umožňuje nepřetržitou nebo skoro nepřetržitou komunikaci mezi vozidlem a infrastrukturou, nebo mezi vozidly navzájem, pomocí (více) bezdrátových telekomunikačních médií dostupných v dané oblasti, umožňující podle potřeby přejít na jiné dostupné médium, jejichž volba je na rozhodnutí uživatele podle zvolených parametrů, a to s využitím souboru mezinárodních norem založených na ISO 21217 (architektura CALM) a ISO 21210 (sítě CALM), které poskytují společnou platformu pro množství normalizovaných médií používajících ITS stanice pro poskytování bezdrátové podpory aplikací tak, že aplikace jsou nezávislé na konkrétním bezdrátovém médiu
layered solution that enables continuous or quasi continuous communications between vehicles and the infrastructure, or between vehicles, using such (multiple) wireless telecommunications media that are available in any particular location, and which have the ability to migrate to a different available media where required and where media selection is at the discretion of user determined parameters by using a suite of standards based on ISO 21217 (CALM architecture) and ISO 21210 (CALM networking) that provide a common platform for a number of standardised media using ITS-stations to provide wireless support for applications, such that the application is independent of any particular wireless medium
koncepční vrstva řízení procesní logiky v hierarchické struktuře zodpovědná za řízení datového spoje; funkce této vrstvy poskytují rozhraní mezi vyššími vrstvami a datovým spojem
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto funkce zahrnují překladač adresních/řídicích polí, přístup na komunikační kanál a řízení protokolu datové jednotky (PDU), generování odpovědi PDU, přenos a interpretaci.
the conceptual layer of control or processing logic existing in the hierarchical structure of a station that is responsible for maintaining control of the data link
NOTE The data link layer functions provide an interface between the station higher layer logic and the data link. These functions include address/control field interpretation, channel access and command PDU (protocol data unit) /response PDU generation, transmission and interpretation.
jakákoliv entita, na kterou je přiváděn signál nebo ze které je signál obdržen
PŘÍKLAD Komunikace bezdrátová nebo po pevných médiích, rádiovými vlnami nebo světlem, nízkofrekvenčním nebo vysokofrekvenčním pásmem.
any entity upon which a signal is impressed or from which a signal is received, e.g. wireless or on a wire, radio waves or light, low or high frequency band, modulation scheme
soubor komunikačních parametrů všech vrstev protokolu tak, že tvoří konzistentní komunikační protokol
assembly of communication parameters of all protocol layers such that a consistent communication protocol is provided
kód na straně klienta, který obsahuje nezbytný lokální kód pro komunikaci se vzdálenou službou implementovanou ve webových službách
bezdrátová telekomunikační síť s homogenním předáváním mezi přístupovými body sítě
POZNÁMKA 1 k heslu Používá se také označení buňková síť.
zařízení mobilní komunikace schopné příjmu informace z pevného zařízení downlinkem nebo volitelně rovněž schopné vysílání informací pevnému zařízení uplinkem
POZNÁMKA 1 k heslu Mobilní zařízení je obvykle zařazeno do komunikační jednotky vozidla.
mobile communication facility capable of receiving information from the fixed equipment on the downlink and, optionally, also capable of transmitting information to the fixed equipment on the uplink
NOTE The mobile equipment normally corresponds to the vehicle’s communication unit.
model propojení otevřených systémů (OSI) pro umožnění komunikace rozdílných nebo podobných systémů s dalšími, který stanoví referenční rámec pro popis výměny dat; je popsán v sedmi vrstvách
elektromagnetický signál o vysokém kmitočtu, na který může být namodulován jiný elektromagnetický signál o výrazně nižším kmitočtu; signál s nižším kmitočtem obsahuje informaci, která má být přenesena prostřednictvím bezdrátového rozhraní
electromagnetic signal that can be modulated to carry lower frequency encoded information across an air interface
oblast rádiového pokrytí tvořeného jednou nebo více buňkami kontrolovanými jedním prvkem rádiové sítě (RNC)
POZNÁMKA 1 k heslu Hranice oblasti RNC a LA jsou na sobě nezávislé; oblast LA (oblast skupiny buněk) může překlenout hranici mezi oblastí RNC a oblast RNC může překlenout hranici mezi oblastmi LA.
area of radio coverage consisting of one or more cells controlled by one RNC
NOTE 1 to entry The boundaries of a RNC area and a location area are independent; a location area may span the boundary between RNC area and a RNC area may span the boundary between location areas.
pevně zabudované komunikační zařízení s jedním nebo více kanály pro downlink a volitelně jedním nebo více kanály pro uplink
POZNÁMKA 1 k heslu Zabudované zařízení je obvykle instalováno na stálém místě, může však být umístěno i na mobilní platformě.
logický kanál v komunikačním systému
POZNÁMKA 1 k heslu UDP a TCP používají čísla portů k více datovým paketům z různých aplikací na jeden komunikační systém.
POZNÁMKA 2 k heslu Uzly mohou mít jeden nebo více portů; každý port může spojovat jeden nebo více fyzických portů na (podřízených) uzlech obsažených v daném uzlu.
logical channel in a communications system
NOTE UDP and TCP use port numbers to multiplex data packets from a variety of applications onto a single communications system.
physical element of a node where a link is connected; nodes may have one or more ports;each
port may connect to one or more physical ports on (sub) nodes that are contained within the node
protokol, který obsahuje sadu protokolů pro komunikaci v počítačové síti a je hlavním protokolem celosvětové sítě Internet
POZNÁMKA 1 k heslu Komunikační protokol je množina pravidel, která určují syntaxi a význam jednotlivých zpráv při komunikaci.
síť patřící osobě, společnosti nebo organizaci, které používají veřejnou síť (obvykle internet) k připojení vzdálených serverů nebo příjemců služby
referenční model, který ve vrstvové struktuře (7 vrstev) popisuje datovou výměnu a požadavky na ni
POZNÁMKA 1 k heslu Každá vrstva vykonává službu na základě požadavku vyšších vrstev a naopak, vyžaduje konkrétnější služby z nižších vrstev.
reference model developed by ISO to enable different or similar systems to dialogue with one another
NOTE 1 This model constitutes a reference framework for describing data exchanges. Each layer performs a service at the request of the adjacent higher layer, and in turn, requests more basic services from the lower layers. It is described in 7 layers.
NOTE 2 Open systems interconnection (OSI) is an international effort to facilitate communications among computers of different manufacture and technology.
protokol přenosové vrstvy bez navazování spojení ze sady protokolů TCP/IP, který stejně jako protokol TCP používá protokol IP, ale na rozdíl od něj zasílá i datagram bez potvrzení přijetí
connectionless protocol from the TCP/IP set , belonging to the transport layer; similar to TCP, it uses protocol IP, but does the delivery without confirmation
ethernetový protokol použitý v průmyslovém prostředí za účelem automatického a strojového ovládání
industrial Ethernet is the name given to the use of the Ethernet protocol in an industrial environment, for automation and machine control
sada služeb, které jsou odpovědné v ideálním případě za poskytování bezchybného spojení mezi dvěma body tak, aby hostitel A mohl datové pakety zaslat hostiteli B a ony přišly nepoškozené
POZNÁMKA 1 k heslu Přenosové profily s připojením mohou také zajistit, že datové pakety dorazí ve správném pořadí.
set of services which are responsible for providing a virtually error-free, point-to-point connection so that host A can send data packets to host B and they will arrive uncorrupted
NOTE Connection-oriented transport profiles may also ensure that the data packets arrive in the correct order.
service that provides end-system to end-system communications without any connection set-up
EXAMPLE UDP/IP.
proces přepínání probíhající komunikace mezi buňkami nebo mezi rádiovými kanály v rámci jedné buňky
POZNÁMKA 1 k heslu Předávání se používá pro umožnění zachování navázaných relací při pohybu mobilních stanic z jedné buňky/přístupového bodu do dalších a jako metoda pro minimalizaci interference mezi kanály.
process of switching a communications transaction in progress from one communication cell to another or between radio channels in the same cell
NOTE Handover is used to allow established sessions to continue when mobile stations move from one cell/AP to another and as a method for minimizing co-channel interference.
electronic device that is connected using one or more communication media
vysílač, anténa nebo podobný zdroj šíření a příjmu signálu spolu se zařízením pro řízení komunikačních relací s uživateli v provozním dosahu přístupového bodu sítě a poskytování konektivity uživatelům do širší komunikační sítě v provozním dosahu jednoho přístupového bodu
POZNÁMKA 1 k heslu Přístupový bod sítě může poskytovat homogenní nebo heterogenní předávání do jiného přístupového bodu sítě.
beacon, antenna or similar source of signal propagation and receipt together with equipment to manage communication sessions with users operating within the operating reach of the network access point and provide connectivity for the users within the operating reach of the single access point to a wider communications network
NOTE 1 to entry A network access point may, but does not need to provide homogeneous or heterogeneous handover to another network access point.
rozhraní mezi spojovou vrstvou a aplikační vrstvou, které má jedinečný identifikátor spojení a umožňuje spojení mezi vrstvami
interface point between data link layer and application layer that has a unique Link Identifier and that allows layers to communicate
publikace (odpověď) DATEX-ASN, která je zaslána přímo prostřednictvím daného přenosového profilu
DATEX-ASN publication (reply) that is sent directly over the given transport profile, in contrast with a file publication
publikace (odpověď) DATEX-ASN, která je uložena v souborovém systému serveru do té doby, než má klient příležitost si ji stáhnout prostřednictvím protokolu FTP
DATEX-ASN publication (reply) that is stored on the server’s file system until the client has an opportunity to retrieve it via a file transfer protocol, in contrast with datagram publication
časové období, během kterého si klient a server vyměňují datové pakety
period of time during which a client and a server exchange multiple data packets
vrstva zodpovědná za organizaci a synchronizaci dialogu mezi spolupracujícími relačními vrstvami obou systémů a řízení výměny dat mezi nimi; umožňuje vytvoření a ukončení relačního spojení, synchronizaci a obnovení spojení, oznamování výjimečných stavů
layer that manages the dialogue between end-user application processes including restart, termination, and checkpointing
NOTE The session layer constitutes layer 5 of the OSI model.
sada obvyklých procedur, funkcí, tříd nebo protokolů pro vytváření softwarových aplikací pro konkrétní operační systém
POZNÁMKA 1 k heslu API představuje softwarovou komponentu ve smyslu procesů, vstupů, výstupů a podkladových typů; definuje funkce nezávislé na jejich příslušných implementacích, což umožňuje, aby se bez narušení rozhraní definice a implementace lišily. API může také pomáhat jinak nesouvisejícím aplikacím se sdílením dat, a to může pomoci integrovat a vylepšit funkce daných aplikací.
POZNÁMKA 2 k heslu API je obvykle knihovnou obsahující specifikace pro obvyklé postupy, datové struktury, třídy objektů a proměnné. Kromě přístupu k databázím a hardwaru počítače, jako jsou pevné disky nebo grafické karty, může být API použito také k usnadnění práce při programování grafického uživatelského rozhraní.
set of routines, protocols, and tools for building software applications
[SOURCE: ISO 17627:2009, 2.4, modified]
NOTE 1 to entry An API expresses a software component in terms of its operations, inputs, outputs, and underlying types; it defines functionalities that are independent of their respective implementations, which
allows definitions and implementations to vary without compromising the interface. An API can also assist otherwise distinct applications with sharing data, which can help to integrate and enhance the functionalities of
the applications.
NOTE 2 to entry APIs often come in the form of a library that includes specifications for routines, data structures,
object classes, and variables. In addition to accessing databases or computer hardware, such as hard disk drives or video cards, an API can be used to ease the work of programming graphical user interface components.
kanál DSRC používaný dvěma nebo více vysíláními
refers to the use of a neighbouring DSRC channel by two or more emissions
komunikační sběrnice s měřenými vstupy a řízenými výstupy
communication bus with measured inputs and controlled outputs
komunikační síť v automobilech, která: používá jeden kabel s kroucenou dvojlinkou, je multimaster, maximální přenosová rychlost je 1 Mbit/s, rychlost je 1 Mbit/s při délce do 40 m, až 5 kbit/s při délce 10 km, má vysokou spolehlivost a velkou odolnost vůči chybám, běžně dostupná přenosová rychlost je 40 kB/s, maximální zpoždění zprávy s vysokou prioritou je <120 µs na 1Mbit/s
POZNÁMKA 1 k heslu Sběrnice CAN je specifická tím, že entitám v síti označovaným jako uzly není přidělována žádná adresa. Místo toho zprávy obsahují identifikátor, který zároveň určuje prioritu zprávy. Není tudíž teoreticky nijak omezen počet uzlů, ačkoli v praxi se jedná o ~64.
network designed for use in automotives, which:
a) uses a single terminated twisted pair cable;
b) is multi master;
c) uses a maximum signal frequency used is 1 Mbit/sec;
d) has a typical length of 40 M at 1 Mbit/sec up to 10 KM at 5 Kbits/sec;
e) has high reliability with extensive error checking;
f) has a typical maximum achieveable data rate of 40 KBytes/sec;
g) has a maximum latency of high priority message <120 μsec at 1 Mbit/sec
NOTE 1 to entry CAN is unusual in that the entities on the network, called nodes, are not given specific addresses.
Instead, it is the messages themselves that have an identifier which also determines the messages’ priority. For this reason, there is no theoretical limit to the number of nodes, although in practice it is ~64.
vrstva zodpovědná za směrování v síti a síťové adresování; poskytuje spojení mezi systémy, které spolu přímo nesousedí; obsahuje funkce, které umožňují překlenout rozdílné vlastnosti technologií v přenosových sítích
layer that provides functional and procedural means of transferring variable length data sequences from a source to a destination
NOTE The network layer constitutes layer 3 of the OSI model.
služba určená k zasílání poměrně krátkých zpráv (do 2 047 bitů) nebo předem definovaných zpráv o stavu, která je realizována jako součást signalizování systému TETRA
the Short Data Service is designed to send relatively short messages (up to 2047 bits) or predefined status messages and is implemented as part of signalling of the system TETRA
functional entity responsible for establishing secure communications sessions with its peer instances
datová struktura vysílaná z RSU do OBU
data structure broadcast from the RSU to the OBUs
sousední kanál DSRC
POZNÁMKA 1 k heslu Kanál DSRC může mít jeden nebo dva sousední kanály.
refers to the use of a neighbouring DSRC channel by two or more emissions
NOTE It is possible that a DSRC channel has either one or two adjacent channels.
dráhy spojení mezi uzly
POZNÁMKA 1 k heslu Spoj poskytuje spojení mezi uzly pro zajištění komunikace a koordinace; může být realizován pomocí drátového spojení nebo radiofrekvenčních (RF) nebo optických komunikačních médií; primární funkcí spojů je přenos dat; spoje se připojují k uzlům v portech.
locus of relations among nodes
NOTE 1 to entry It provides interconnections between nodes for communication and coordination; may be
implemented by a wired connection or with some radio frequency (RF) or optical communications media; links
implement the primary function of transporting data; links connect to nodes at a port.
evropská norma ETSI pro profesionální mobilní radiostanice pro obousměrnou rádiovou hlasovou komunikaci
POZNÁMKA 1 k heslu TETRA používá časové dělení přístupu (TDMA) se čtyřmi uživatelskými kanály na jedné rádiové nosné a odstupem 25 kHz mezi nosnými. Umožňuje přenos jak z bodu do bodu (point-to-point), tak mezi bodem a více body (point-to-multipoint); součástí je i digitální přenos dat, ačkoli jen v nízké přenosové rychlosti.
a specialist Professional Mobile Radio and two-way transceiver
NOTE 1 to entry Formerly known as Trans European Trunked RAdio.
NOTE 2 to entry It uses Time Division Multiple Access (TDMA) with four user channels on one radio carrier and 25 kHz spacing between carriers. Both point-to-point and point-tomultipoint transfer can be used. Digital data transmission is also included in the standard though at a low data rate.
plně digitální rádiokomunikační norma pro expertní komunikační společnosti; je založena na FDMA (frekvenční dělení přístupu) a používá úzkopásmový kanál pracující s odstupem kanálů 12,5 kHz
the name of a fully digital radio communication standard for professional communications organisations; it is based on an FDMA (frequency division multiple access) multiplex approach using a narrowband channel operating at 12,5 kHz channel spacing
ignorovat datový paket
POZNÁMKA 1 k heslu Datový paket, který je tiše zahozen, nespustí žádnou akci v rámci systému příjemce ani není zaslána žádná odpověď k danému subjektu.
to ignore a data packet
NOTE A data packet that is silently dropped does not cause any action to occur within the receiving system, nor is any response sent to the subject data packet.
vrstva, která umožňuje adresovat přímo aplikace (například v protokolech TCP/IP pomocí čísel portů); poskytuje transparentní, spolehlivý přenos dat s požadovanou kvalitou; vyrovnává různé vlastnosti a kvalitu přenosových sítí; provádí převod transportních adres na síťové, ale nestará se o směrování
relace zahájená ihned po nastartování vozidla a udržovaná po dobu jeho provozu tak dlouho, jak je jen možné
část komunikačního spojení, která slouží pro přenos informace z každé vozidlové jednotky na infrastrukturu
the uplink refers to that portion of a communications link used for the transmission of information from each in-vehicle unit to the infrastructure
relace vytvořená na základě pokynu uživatele vozidla o připojení a okamžitě ukončená relace na základě pokynu uživatele o odpojení
mobilní bezdrátová telekomunikační síť s přístupem do veřejné telekomunikační sítě
mobile wireless communications network with access to a public telecommunications network
CAN protokol linkové vrstvy pro sériovou komunikaci podle ISO 11898-1
POZNÁMKA 1 k heslu CAN Open je protokol vyšší vrstvy založený na CAN; byl vyvinut jako normalizovaná zabudovaná síť s možnostmi vysoce flexibilní konfigurace.
the CAN data link layer protocol for serial communication as specified in ISO 11898-1; the CAN Open is a CAN-based higher layer protocol; it was developed as a standardised embedded network with highly flexible configuration capabilities
protokol pro přenos soukromých údajů přes internet pomocí veřejných a soukromých klíčů pro šifrování dat
protocol for transmitting private information via the Internet by using public and private keys to encrypt data
horní vrstva sestavy protokolů, která pomáhá k poskytování interoperability a opakovaného využití dat, v řízení aplikací a umožnění dynamického nahrávání nových aplikací v reálném čase
layer that sits on top of the communication stack and helps to provide data interoperability and reuse, and to manage applications and enable dynamic real time loading of new applications
základní komunikační služba poskytovaná aplikačnímu procesu protokolem aplikační vrstvy
POZNÁMKA 1 k heslu Vyvolání základu služby aplikačním procesem implicitně volá a používá služby nabízené na nižší úrovni protokolu.
elementary communication service provided by the application layer protocol to the application processes
NOTE 1 to entry The invocation of a service primitive by an application process implicitly calls upon and uses services offered by the lower protocol layers.
zařízení poskytující spojení s mobilní bezdrátovou telekomunikační sítí s homogenním předáváním mezi přístupovými body sítě
see mobile wireless communications network device
oblast rádiového pokrytí tvořeného jednou nebo více buňkami kontrolovanými jedním BSC
POZNÁMKA 1 k heslu Hranice oblasti BSC a LA jsou na sobě nezávislé; oblast LA (oblast skupiny buněk) může překlenout hranici mezi oblastí BSC a oblast BSC může překlenout hranici mezi oblastmi LA.
area of radio coverage consisting of one or more cells controlled by one BSC
NOTE 1 to entry The boundaries of a BSC area and a location area are independent; a location area may span the boundary between BSC area and a BSC area may span the boundary between location areas.