Výsledky pro oblast 12.3 Telekomunikace
bezdrátové přenosové prostředí, kterým je prostřednictvím elektromagnetických signálů dosaženo spojení OBE se čtečkou/interogátorem
conductor-free medium between an OBE and the reader/interrogator through which the linking of the OBE to the reader/interrogator is achieved by means of electro-magnetic signals
kompletní sekvence interakcí mezi čtečkou/interogátorem a OBE, při které jsou do jednoznačně identifikovaného OBE zapsána přes bezdrátové rozhraní nová data
complete sequence of interaction by the reader/interrogator where the OBE is unambiguously identified and new data, comprising either whole or part of the full data set, is written onto the OBE by means of the air interface
předávání datové zprávy nebo sady zpráv mezi počítači a/nebo mezi různými softwarovými systémy
POZNÁMKA 1 k heslu V tomto kontextu je zpráva EDI obvykle kompatibilní s formou uvedenou v normě ISO 9897. EDI je příkladem EDT transakce.
předávání skupin dat obsahujících ucelenou zprávu z jednoho počítače do jiného nebo z jednoho softwarového systému do jiného
mód zápisu dat ukládaných do OBE během standardního čtecího/zapisovacího cyklu
POZNÁMKA 1 k heslu Takto do OBE uložená data mohou být změněna přes bezdrátové rozhraní za použití kompatibilního interogátoru.
a data mode corresponding to an OBE in which data content can be changed by means of a compatible interrogator via the air interface
jednosměrná komunikace mezi pevným zařízením a OBE
one way communication between the fixed equipment and OBE(s)
dvoucestná komunikace mezi pevným zařízením a OBE
two way communications between fixed equipment and OBE(s)
dvoucestná komunikace nezahrnující zápis, která je započata pevným zařízením (FE)
“read only” functionality with a start signal from the FE side
postup pro registraci definovaný v ISO 24534-3
procedure for registration as defined in ISO/TS 24534-3
sada parametrů tvořící určitý mezinárodní normalizovaný profil implementovaných komunikačních protokolů DSRC (L1, L2 a L7)
a set of parameters constituting a certain international standardized profile of the DSRC protocol stack (L1, L2 and L7)
systém automatické identifikace zahrnující jednu nebo více čteček/interogátorů a jedno nebo více OBE, ve kterém jsou komunikace a přesun dat zprostředkovány elektromagnetickými signály různých kmitočtů, od nízkých až k mikrovlnným kmitočtům
common term describing an automatic identification system comprising one or more reader/interrogator(s) and one or more OBE(s) in which communication and data transfer is achieved by wireless means of electromagnetic signals
NOTE It varies from low frequency (inductive) to microwave frequencies.
průběh identifikace vozidla používající harmonizovaný protokol bezdrátového rozhraní označovaný jako profil CEN DSRC, pomocí určité sady AVI/AEI atributů, získanými základními službami (komunikace) a mechanismy zabezpečení
an instance of a ’Vehicle Identification’ using a harmonised air interface protocol known as ‘CEN DSRC profile’, using a distinct set of ‘AVI/AEI attributes’, retrieved by ‘service primitives (communication)’ and ‘security mechanisms’
funkce pevného zařízení pro řízení komunikace mezi pevným zařízením a OBE
fixed equipment function to control the communication between fixed equipment and OBE
dokončený komunikační cyklus uskutečněný během jednoho průchodu čtecí zónou
POZNÁMKA 1 k heslu Komunikace probíhá přes bezdrátové rozhraní.
transaction as defined in ISO 24534-4
stav, kdy nemůže dojít k úspěšné AVI/AEI transakci kvůli vozidlu/zařízení, které je mezi FE a OBE, a stíní tak procházející rádiové signály
POZNÁMKA 1 k heslu Stínění způsobené běžným dopravním provozem se považuje za normální stav, který je dopředu detekován a lze jeho následky eliminovat; abnormální stínění může být způsobeno velkými neobvykle tvarovanými vozidly/zařízeními nebo vozidly jedoucími blízko sebe.
condition where the close proximity of a vehicle/equipment interposed between FE and OBE obscures the signals, thus preventing a successful AVI/AEI transaction
NOTE The shadowing caused by normal traffic behaviour is taken into account and overcome to provide a successful transaction. Abnormal shadowing may be caused by large or unusually shaped vehicles/equipment or by vehicles travelling too closely together.
dokončený komunikační cyklus uskutečněný během jednoho průchodu čtecí zónou
POZNÁMKA 1 k heslu Dokončeným komunikačním cyklem je míněna taková výměna informací, při které byla bezchybně předána veškerá relevantní (požadovaná) data; počet pokusů o komunikaci není pro transakci relevantní. Komunikace probíhá přes bezdrátové rozhraní.
completed cycle of communication (across the air interface at reference point delta) wherein a message identifying a vehicle or item of equipment is successfully received and understood by the receiver during one passage through the read zone
NOTE The number of attempts, retries and repeats is not relevant, it is only that one fully completed identification process communication cycle is successfully completed to the extent that no communications error could be detected.
místní spojení (krátkého dosahu) mezi pevným zařízením a OBE prostřednictvím bezdrátového rozhraní zahrnující induktivní nebo šířené signály; technologie pro přenos informací mezi více vozidly (V2V) a mezi vozidly a dopravní infrastrukturou (V2I a I2V) prostřednictvím bezdrátových technologií
POZNÁMKA 1 k heslu DSRC má omezenou vzdálenost pokrytí (přibližně 300 m) a předpoklad nízké latence při vytvoření spojení a výměně informací.
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s); technology for the transmission of information between multiple vehicles50) (V2V) and between vehicles and the transportation infrastructure (V2I and I2V) using wireless technologies
NOTE 1 to entry It is characterized as having a limited distance (approximately 300 m) but is assumed to be low latency to establish a connection and exchange information.
bod mezi dvěma funkčními bloky, přes který procházejí data v přesně definovaném přenosovém protokolu
POZNÁMKA 1 k heslu Referenční bod se mezi funkčními bloky nachází pouze v případě, že jsou od sebe fyzicky odděleny (různé implementace, různý výrobce).
data flow between two function blocks, where protocols define the information flow across the reference point