Výsledky pro oblast 12.6 Vozidlo a položky nákladu
souhrn zboží určený k přepravě
POZNÁMKA 1 k heslu Balík může být reprezentován jedním kusem nebo souborem menších balíčků a položek, které jsou umístěny do schrány a dále přepravované v zařízení (např. intermodální kontejner ISO) jako podsložka položky AEI.
collation of goods to be moved
NOTE A packet can be a single unit, or a collection of smaller packets and items that will be bundled into a receptacle which will be carried in equipment (such as an ISO intermodal container) as a sub component of an AEI item. Packets are defined by the International Standards of JTC 1/SC 31, Automatic identification and data capture techniques.
kontejner navržený pro uložení uvnitř trupu letadla, užívaný především pro leteckou nákladní dopravu nebo tam, kde dopravované zboží jako část cesty užívá leteckou nákladní dopravu
jednotka kombinované (intermodální) dopravy, která je menší než běžný 20 stop dlouhý kontejner ISO nebo normalizovaná CEN výměnná nástavba
POZNÁMKA 1 k heslu Malé kontejnery se také označují jako střední kontejnery nebo méně než kontejnerová jednotka (LCU); velikost takového LCU bude přinejmenším jedna paleta ISO nebo europaleta.
intermodal transport units which are smaller than a standard 20-foot-ISO-Standard container or CEN-swap body
NOTE Small containers are also called medium containers or “less than container unit” (LCU).
NOTE The size of such LCU´s will be at least one ISO- or Euro-palette.
to, co je přepravováno od dodavatele zboží k jeho příjemci; zásilka, balení, paleta a/nebo kontejner, který je menší než kontejner ISO
that which is to be transported from the consignor to the receiver and which comprises the consignment, packaging, pallets and or containers that are smaller than an ISO container
kontejner užívaný k přepravě zboží, který není v souladu s žádnou mezinárodní normou ISO pro kontejnery
PŘÍKLAD Není v souladu s ISO 668 a ISO 10374.
container used in the transport of goods that does not comply with any ISO container International Standard (e.g. non compliant with ISO 668 and ISO 10374)
palety určené pro jednu cestu, kontejnery nebo balení, které se nevracejí dodavateli zboží nebo správci vratných položek
one trip pallets, containers or packaging which is not returned to the consignor or returnables manager
vratná přepravní jednotka, odmítnuté nebo přebytečné zboží, které je vráceno zpět systémem k dodavateli zboží nebo ke správci vratných položek
returnable units, reject or surplus goods to be returned through the system to the consignor or returnables manager