Výsledky pro oblast 13.2 Role
kombinace technologií a služeb, které poskytnou základ pro podporu souboru různých distribuovaných aplikací/transakcí aplikací, a které spolupracují s Externími podpůrnými systémy, jako je certifikační autorita
POZNÁMKA 1 k heslu Hranice systému pro základní systém není určena zařízeními nebo agenturami a prodejci, ale otevřenými normalizovanými specifikacemi rozhraní, které určují chování všech interakcí mezi uživateli základního systému.
combination of enabling technologies and services that will provide the foundation for the support of a distributed, diverse set of applications/application transactions, which work in conjunction with ‘External Support Systems’ such as ‘Certificate Authorities’; the system boundary for the core system is not defined in terms of devices or agencies or vendors, but by the open, standardized interface specifications that govern the behaviour of all interactions between core system users
personál, který provozuje a stará se o core systém
POZNÁMKA 1 k heslu Vedle správců sítě a provozního personálu zahrnuje obsluha základního systému zaměstnance pro správu, provoz, údržbu, vývoj, nasazení a zkoušení.
staff that operate and maintain the ‘Core System’
NOTE 1 to entry In addition to network managers and operations personnel, ‘Core System’ personnel includes the administrators, operators, maintainers, developers, deployers and testers.
systém pomáhající při poskytování služeb C-ITS, včetně ověřování bezpečnostních certifikátů a registrační autority, který umožňuje zařízením a systémům vytvořit vztah důvěryhodnosti
facilities that assist in C-ITS service provision, including security credentials certificate and registration authorities, that allow devices and systems to establish trust relationships
role uživatele nebo jiného systému, který poskytuje falešné nebo zavádějící údaje, pracuje způsobem, který narušuje fungování ostatních příjemců služby, a/nebo působí mimo oprávněný rámec působnosti
osoba s mobilním telefonem, tabletem nebo podobným komunikačním zařízením umožňujícím sběr dat a poskytujícím výpočetní kapacitu potřebnou pro provoz v kontextu systému C-ITS
persons with mobile phones, tablets or similar communications devices that provide data collection and processing capacity to perform in the C-ITS context
vozidlo vybavené zařízením (zařízeními), které v systému C-ITS zastávají roli ITS-S
<C-ITS> brána služby, která dohlíží na zabezpečené poskytování softwaru a služeb pro poskytnutí služby C-ITS