Výsledky pro oblast 13.4 Architektura ITS stanice
funkční entita
PŘÍKLAD Aplikační proces ITS-S.
functional entity, i.e. an ITS-S application process
<C-ITS> služba poskytovaná poskytovatelem služby, který má v případě C-ITS bezdrátový přístup k datům systému ve vozidle (IVS), nebo k datům ze zařízení ve vozidle prostřednictvím softwaru (popřípadě hardwaru a firmwaru) nainstalovaného poskytovatelem služby nebo podle jeho pokynů
service provided by a service provider accessing data from the IVS in a vehicle in the case of C-ITS, via a wireless communications network, or provided on-board the vehicle as the result of software (and potentially also hardware and firmware) installed by a service provider or to a service provider’s instruction
datové prvky a rámce tvořící zprávu, která popisuje geometrii křižovatky pozemních komunikací
POZNÁMKA 1 k heslu V kontextu USDOT J2735TM SE Candidate poskytuje zpráva MAP geometrii křižovatky pozemních komunikací.
POZNÁMKA 2 k heslu Vysílání probíhá z infrastruktury do všech vozidel v dosahu.
POZNÁMKA 3 k heslu Zpráva MAP obsahuje data geografického popisu křižovatky (GID).
data elements and frames comprising a message, the contents of which describe the geometry of a roadway intersection
NOTE 1 to entry In the context of USDOT J2735™ SE Candidate, the MAP message provides the road geometry at an intersection.
NOTE 2 to entry It is broadcast from the infrastructure to the vehicle.
NOTE 3 to entry The MAP message contains geographic intersection description (GID) data.
řada datových objektů zakódovaných formátem TLV
sequence of type-length-value (TLV) encoded data objects
identifikovatelný sled paketů daného typu datového toku ITS-S přenášený mezi zdrojovým a cílovým uzlem
identifiable sequence of packets of a given ITS-S flow type transmitted between a source node and a destination node
jedinečně adresovatelná funkcionalita protokolu
POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem funkcí ITS-S je identifikátor instance přihlášení k odběru (CSH), identifikátor instance služeb zařízení (FSH) a identifikátor instance komunikačního profilu (CPH).
uniquely addressable protocol functionality
NOTE 1 to entry Examples of ITS-S capabilities are Content Subscription Handler (CSH), Facilities Service Handler (FSH), Communication Profile Handler (CPH).
delivery of a message to a group of network destinations identified by their geographic locations
hlavička formátu kontejneru pro generická data ITS-S, která jedinečně identifikuje data obsažená v kontejnerech pro data ITS-S prostřednictvím v ITS doméně jedinečných identifikátorů datových slovníků a (pořadová) čísla datových objektů z datového slovníku
header of the “ITS-S generic data container format” uniquely identifying the data contained in the ITS-S data containers by means of data dictionary identifiers unique in the ITS domain and the number of data objects from the data dictionary in the container
hlavička používaná k vytvoření protokolové datové jednotky vrstvy služeb ITS-S
header used to form an “ITS-S facilities layer protocol data unit”
identifikátor, který je jedinečný v rámci jednotky ITS-S (ITS-SU) a který identifikuje datový tok ITS-S
identifier, being unique within the ITS station, that identifies an ITS-S flow
jedinečný identifikátor ve stanici ITS, který identifikuje typ datového toku ITS-S
identifier, being unique within the ITS station that identifies an ITS-S flow type
úložiště používané subsystémem pro distribuci dat k uchovávání informací vydavatelů dat o typu dat, které přenášejí, jejich četnosti, adrese, zdroji dat apod.
repository used by the ‘Data Distribution subsystem’ for maintaining data publishers information including the type of data they are transmitting, frequency of that data, address, data source, etc.
komunikační protokol používaný v ITS
communication protocol applicable in ITS
parametrizovaná sada komunikačních protokolů ITS-S (skupina protokolů pro všechny vrstvy ITS-S), která umožňuje komunikačním koncovým bodům vzájemně komunikovat
parameterized ITS-S communication protocol stack (set of protocols composing all the ITS station layers) that allows communication end points to communicate with one another
formát datové jednotky ADU vyměňované mezi aplikačním procesem ITS-S a handlerem přihlášení k odběru (CSH) nebo mezi dvěma CSH stejné úrovně, který obsahuje hlavičku dat ITS-S, za níž následuje řada ITS-S datových kontejnerů
format of an ADU exchanged between an “ITS-S application process” and a Content Subscription Handler (CSH) or between two peer CSHs containing an “ITS-S data header” and followed by a number of “ITS-S data containers”
jedinečně adresovatelná entita ve vrstvě ITS-S tvořená sadou souvisejících funkcionalit ITS-S
POZNÁMKA 1 k heslu Příklady spravovaných entit služby ITS-S jsou: komunikační modul ve vrstvě přístupových technologií (M5, mobilní atd.), sada protokolů v transportní a síťové vrstvě ITS-S (IPv6, FNTP, GeoNetworking, 6LoWPAN atd.), generické funkce MSE ve vrstvě služeb ITS-S.
uniquely addressable entity in an ITS-S layer comprised of a set of related ITS-S capabilities
NOTE 1 to entry Examples of ITS-S managed service entities are: a communication module in the ITS-S access technologies layer (M5, cellular, etc.), a protocol suite in the ITS-S networking & transport layer (IPv6, FNTP, GeoNetworking, 6LoWPAN, etc.), and MSEGenFac, the entity comprising the generic ITS-S facilities services specified in this Technical Specification (CPH, CSH, the FSH and possibly more).
datový tok ITS-S, kterému byl přidělen identifikátor ITS-S-FLowID
ITS-S flow that has been allocated an ITS-S-FlowID
funkční entita poskytující funkci zabezpečení pro aplikační proces ITS-S
functional entity providing security functionality for use by an ITS-S application process
skupina charakteristik popisujících datový tok
set of characteristics describing a data flow
funkční entita představující koncové body aktivity aplikačního procesu ITS-S
functional entity constituting endpoints of ITS-S application process activity
zpráva SAE J2735TM z infrastruktury do zařízení C-ITS, která obsahuje informace o odpovědi infrastruktury na zprávu požadavku preference (SRM) žádající řadič světelné signalizace o přednostní průjezd křižovatkou
SAE J2735™ message from the infrastructure to the C-ITS device that contains the infrastructure’s response details to a signal request message (SRM) for requesting priority from an intersection’s traffic signal controller