Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 14.5 Prostředí jízdy a okolí

termín
čáry vymezující parkovací místo
term
parking slot defining lines
definice

viditelně vyznačené čáry na pozemní komunikaci vymezující hranice parkovacího místa

definition

painted lines on the ground surface in a bright colour to identify the boundary of a defined parking slot

standard (extrakt)
termín
dopravní podmínky
term
conditions of transport
definice

souhrn všech opatření, která je nutno dodržet při přepravě osob a zboží

standard (extrakt)
termín
mimo dohled
term
out-of-sight range
definice

vzdálenost mezi umístěním proměnných informačních značek a místem, kde tyto značky již nejsou čitelné

definition

distance from the point where a variable message sign becomes no longer readable to the place where the variable message sign is located

standard (extrakt)
termín
nejbližší varovná linie
term
earliest warning line
definice

nejužší mez varovného prahu

definition

innermost limit of the warning threshold

standard (extrakt)
termín
nejzazší varovná linie
term
latest warning line
definice

nejvzdálenější mez varovného prahu

definition

outermost limit of the warning threshold

standard (extrakt)
termín
topologické body pozemní komunikace
term
road shape points
definice

body tvořící pozemní komunikace v digitálních mapách

POZNÁMKA 1 k heslu Pozemní komunikace jsou tvořeny z bodů a čar, které zobrazují tvar a polohu pozemní komunikace v digitální mapě.

definition

points that is composing roads in digital map

NOTE 1 to entry Roads are composed of points and links which reflect the shape and position of the road in the digital map.

standard (extrakt)
termín
varování před vybočením z jízdního pruhu
term
lane departure warning
definice

varování poskytnuté řidiči v souladu s podmínkami varování před vybočením z jízdního pruhu při nepřítomnosti potlačujících požadavků

definition

warning given to the driver in accordance with the lane departure warning condition in the absence of suppression requests

standard (extrakt)
termín
varovný práh
term
warning threshold
definice

místo na pozemní komunikaci, kde má být vydáno varování, jež koresponduje s inicializačním bodem varování nastaveném v systému

POZNÁMKA 1 k heslu V případě parametru času na opuštění jízdního pruhu (TTLC) závisí změny polohy na rychlosti vybočení.

POZNÁMKA 2 k heslu Varovný práh by měl být umístěn uvnitř varovné zóny.

definition

location where the warning is issued on the road, which corresponds to a warning trigger point set in the system

NOTE 1 In the case of TTLC, the warning threshold shifts depending on the rate of departure.

NOTE 2 The warning threshold is placed within the warning threshold placement zone.

standard (extrakt)
termín
viditelné vodorovné dopravní značení
term
visible lane marking
definice

směrové linie záměrně vyznačené na hranicích jízdního pruhu, které jsou pro řidiče během řízení přímo viditelné

definition

delineators intentionally placed on the borderline of the lane that are directly visible by the driver while driving (e.g. not covered by snow, etc.)

NOTE Refer to ISO 17361 Annex A for country 165 specific visible lane marking definitions.

standard (extrakt)
termín
viditelnost
term
visibility
definice

vzdálenost, při které intenzita osvětlení nerozptýleného paprsku bílého světla s teplotou barvy 2 700 K je snížena na 5 % své původní hodnoty intenzity osvětlení světelného zdroje

definition

distance at which the illuminance of a non-diffusive beam of white light with a colour temperature of 2 700 K is decreased to 5 % of its original light source illuminance

standard (extrakt)
termín
zóna bez varování
term
no warning zone
definice
definition
standard (extrakt)
termín
zóna umístění varovného prahu
term
warning threshold placement zone
definice

zóna mezi nejbližšími a nejvzdálenějšími varovnými liniemi, uvnitř kterých by měl být umístěn varovný práh; jeden varovný práh je umístěn v blízkosti levé hranice jízdního pruhu a druhý v blízkosti pravé hranice jízdního pruhu

definition

zone between the earliest and the latest warning lines within which the warning threshold is placed

NOTE There is one warning threshold placement zone around the left lane boundary and one around the right lane boundary.

standard (extrakt)
termín
okolní osvětlení
term
ambient illuminance
definice

charakteristika jasu místa, jehož obraz snímá obrazový snímač

definition

characteristic of the brightness of the scene of which the image sensor captures the image

standard (extrakt)