organizační prvek nebo jednotlivec jmenovaný ISO/TC 204 pro zajištění nepřetržité správy registračního procesu datových konceptů

organizational element or an individual appointed by ISO/TC 204 to undertake the day-to-day management of the data concept registry process

procesor, který čte dokument XML a stanoví strukturu a vlastnosti jeho dat

POZNÁMKA 1 k heslu Překračuje-li parser pravidla pro shodu XML a ověřuje platnost dokumentu oproti schématu XML (nebo DTD), označuje se jako ověřovací parser. Obecný parser XML čte soubory XML a generuje hierarchicky strukturovaný strom, poté předkládá data čtenářům a jiným aplikacím ke zpracování. Ověřovací parser XML také kontroluje syntaxi XML a hlásí chyby.

<XML> processor that reads an XML document and determines the structure and properties of the data

NOTE 1 to entry If the parser goes beyond the XML rules for conformance and validates the document against an XML schema, the parser is said to be a “validating” parser. A generalized XML parser reads XML files and generates a hierarchically structured tree, then hands off data to viewers and other applications for processing.

A validating XML parser also checks the XML syntax and reports errors.

<UML> aplikace ověřující, zda data odpovídají schématu

<UML> processor to validate schema

organizační prvek nebo osoba jmenovaná ISO/TC 204 pro zajištění nepřetržité správy datového registru

organizational element or an individual appointed by ISO/TC 204 to undertake the day-to-day management of the Data Registry process

fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jakýkoli jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými sbírá a/nebo zpracovává a určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů, nezávisle na tom, zda osoba užívá osobní údaje osobně, nebo tím pověří zpracovatele

POZNÁMKA 1 k heslu Jsou-li účel a prostředky zpracování určeny právními a správními předpisy na úrovni jednotlivých států či Společenství, je možné určit správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení právem jednotlivých států nebo Společenství.

any natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others collect and/or process and determine the purposes and means of the processing of PI, independently whether or not a person uses the PI by themselves or assigns the tasks to a processor; where the purposes and means of processing are determined by national or Community laws or regulations, the controller or the specific criteria for his nomination may be designated by national or Community law

potřeba subjektu mimo inteligentní dopravní systém související s výhodami systému povrchové dopravy, kterou lze uspokojit pomocí informačních, komunikačních, senzorových a/nebo řídicích technologií

PŘÍKLAD Zvýšení bezpečnosti, udržitelnosti, účinnosti a/nebo komfortu.

need of an entity external to the intelligent transport system for a surface transport system benefit that can be met with the use of information, communication, sensor, and/or control technologies

EXAMPLE Increasing safety, sustainability, efficiency and/or comfort.

prvek, který představuje entitu, která je spravována, provozována, odkazována a/nebo používána k vývoji a poskytování ITS

<enterprise view> element that represents an entity that is managed, operated, referenced and/or used to develop and provide ITS

funkce v rámci architektury CORBA, která jedná jako zprostředkovatel při plnění požadavků klienta na služby od objektů v distribuovaném prostředí

function within the CORBA architecture that acts as a broker in fulfilling client requests for services from objects in a distributed environment