číslo, jež může být vyjádřeno ve tvaru M x 10E, kde M a E jsou dvě celá čísla označovaná jako mantisa a exponent

number capable of being specified by the formula M × 10E where M and E are two integers called the mantissa and the exponent, respectively

množina dvou souřadnic, jedna je hodnota zeměpisné délky a druhá je hodnota zeměpisné šířky, reprezentující polohu na modelu Země

set of two coordinates (one longitude value and one latitude value), representing a position on the earth model

vzdálenost bodu od elipsoidu měřená podél kolmice od elipsoidu k tomuto bodu, která je kladná směrem nahoru nebo vně elipsoidu

distance of a point from the ellipsoid measured along the perpendicular from the ellipsoid to point positive if upwards or outside of the ellipsoid

dobře definované geografické místo popsané jednou souřadnicovou n-ticí

well defined geographic place described by one coordinate tuple

NOTE 1 to entry The “geolocation” term is a short version of the term used within some ITS communities.

[SOURCE: ISO 19145:2013, 4.1.11, modified – Note 1 to entry added.]

maximální poměr změny křivosti oblouku, který je povolen pro oblouk zkušební dráhy

maximum rate of change of curvature which is allowed for the curve test track

maximální povolené boční zrychlení vyvolané akcí pro udržení vozidla v jízdním pruhu

maximum lateral acceleration which is allowed to be induced by a lane keeping action

maximální povolená hodnota překročení hranice jízdního pruhu vnějšími okraji pneumatik vozidla

maximum value by which the outer edges of the tyres of the vehicle are allowed to exceed the lane boundary

jedinečný identifikátor přiřazený spojnici

POZNÁMKA 1 k heslu Identifikátor spojnice může být stanoven libovolně nebo může být přiřazen na základě konvence tak, aby bylo zaručeno, že žádný vícenásobný výskyt stejného identifikátoru nebude využit v rámci jednoho případu sítě nebo mapové databáze.

identifier that is uniquely assigned to a link

NOTE 1 to entry A link identifier can be arbitrary or can be assigned by convention, to ensure that no multiple occurrences of the same identifier will be used within one instance of a network or map database.

prostorová poloha, která se rozprostírá mezi dvěma bodovými polohami podél stanovené cesty.

POZNÁMKA 1 k heslu Cesta může vykazovat trojrozměrné charakteristiky.

spatial location that extends between two point locations along a defined path

NOTE 1 to entry The path can exhibit 3-dimensional characteristics.

konkrétní instance polohy v obdélníkovém zobrazení v základním obdélníkovém tvaru, který je vytvořen znásobením levé spodní buňky na sever (určením počtu řádků) a na východ (určením počtu sloupců)

special instance of rectangle location given by a base rectangular shape that is its lower left cell multiplied to the North (by defining the number of rows) and to the East (by defining the number of columns)

popis prostorové polohy v reálném světě podle určeného referenčního systému

POZNÁMKA 1 k heslu Není nutné, aby pravidla byla oficiální souřadnice, mohou být pouze popisná.

POZNÁMKA 2 k heslu V rámci ITS byl dříve používán termín odkazování na polohu, ale z důvodu sladění s činnostmi ISO/TC 211 je dnes preferován termín označení polohy.

PŘÍKLAD Souřadnicová n-tice: 51.476852, -0.000500.

description of a spatial location in the real world according to a defined reference system

EXAMPLE Coordinate tuple: 51.476852, -0.000500.

NOTE 1 to entry It is not necessary for the rules be formal coordinates but they could be descriptive.

NOTE 2 to entry The term “location reference” has been used within ITS, but the term “spatial reference” is preferred to better align with the activities of ISO/TC 211.

prostorová poloha, která má nulovou délku ve všech prostorových rozměrech

spatial location with no length in any of the spatial dimensions

dvourozměrná prostorová poloha na definovaném zemském povrchu vymezená hranicí nebo hranicemi

POZNÁMKA 1 k heslu Hranici může vytvářet jedna zakřivená linie (např. kružnice) nebo více zakřivených linií (např. hranice města) a může se skládat z více uzavřených oblastí.

PŘÍKLAD Česká republika.

spatial location enclosed within a two-dimensional boundary or boundaries across a defined surface

EXAMPLE The British Isles.

NOTE 1 to entry The boundary can consist of a single curvilinear line (e.g. a circle) or multiple curvilinear lines (e.g. the boundaries of city limits) and can consist of multiple enclosed areas.

<GDF> dvojice hodnot odečtených od všech souřadnic za účelem snížení těchto souřadnicových hodnot

pair of values subtracted from all coordinate values in order to shorten these coordinate values

úhel mezi směrem k objektu a referenčním směrem

POZNÁMKA 1 k heslu Není-li stanoveno jinak, je referenční směr obecně chápán jako zeměpisný sever.

angle between a reference direction and the direction to an object measured clockwise

NOTE 1 to entry Unless otherwise specified, the reference direction is generally understood to be geographic north.

<GDF> počet hran vycházejících z jednoho konkrétního uzlu

number of edges which are incident with a particular Node

umístění v trojrozměrném prostoru

POZNÁMKA 1 k heslu Poloha může být bod (nevyužívá žádný prostor) nebo může využívat prostor v jednom, dvou nebo třech rozměrech. V každém případě je poloha identifikována v rámci většího prostoru.

POZNÁMKA 2 k heslu V rámci ITS je poloha obvykle místo na zemském povrchu nebo v jeho blízkosti.

location within three-dimensional  

NOTE 1 to entry The “location” could be a point (consuming no  ) or could consume   in one, two, or three dimensions. In any case, the location is identified within a larger  .

NOTE 2 to entry Within ITS, locations are typically locations on or near the surface of the earth.

rozdíl mezi směrníkem vedlejší pozemní komunikace a směrníkem v bodě

difference between side road bearing and bearing at a point

maximální relativní rychlost vozidla, při které je systém schopen provozu

maximum relative vehicle speed at which the system is capable of operating