Výsledky pro oblast 4.5 Datové modely, formáty a koncepty
polohový bod obsažený v jádru označení polohy, který tvoří výchozí bod nezávislé cesty k dané poloze
POZNÁMKA 1 k heslu Body připojení se používají k připojení rozšířeného označení polohy k hlavní poloze a ke spojení liniových poloh tvořících dílčí síť. Bod připojení je určen pomocí ukazatele bodu připojení.
POZNÁMKA 2 k heslu Ukazatel připojovacího bodu je implicitně definován pomocí pořadí bodů v označené pozici.
location point captured in the location reference core, which forms the start point of a path external to the location
NOTE 1 to entry Connection points are used to connect a location reference extension to a location reference core and to connect linear locations to form a subnetwork. The connection point is identified using its connection point index.
NOTE 2 to entry The connection point index is implicitly defined by the order of the points in a location reference.
uspořádaná množina digitálních a alfanumerických dat zobrazujících zeměpisné polohy a relační vztahy prostorových geoprvků
POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle mapové databáze reprezentují digitální formy mapových záznamů na disku, ale nejsou omezeny jen na ně. Například nákresy lze importovat do Geografického informačního systému (GIS) a považovat je za formu digitální mapy.
structured set of digital and alphanumeric data portraying geographic locations and relationships of spatial features
NOTE 1 to entry Typically, such structures represent, but are not limited to, the digital form of hard copy maps. For example, drawings can be imported into a Geographic Information System (GIS) and considered as a form of digital map.
<GDF> charakteristika geografického objektu obvykle uložená v atributu
PŘÍKLAD Označení nebo čísla pozemní komunikace.
jeden ze tří deskriptorů přiřazený k odkazu ILOC
one of the three descriptors associated to an ILOC reference
úplné číslo pozemní komunikace nebo příznačný řetězec oficiálního názvu pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu Deskriptor pozemní komunikace má v ideálním případě délku tří až pěti znaků.
full road number, or a significant substring of the official road name
NOTE The road descriptor is ideally three to five characters in length.
datový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data aplikací pro dopravu na pozemních komunikacích
data model, data specification and exchange standard for geographic data for road transport applications
databázová reprezentace objektu reálného světa
database representation of a real world object
záznam, který logicky předchází datovým záznamům a obsahuje kontrolní parametry, definice dat a dokumentaci nezbytnou k interpretaci přidružených datových záznamů
record that logically precedes the data records and contains control parameters, data definition and documentation necessary to interpret companion data records
informace o uspořádání hlavních spojnic a pozemních komunikací nacházejících se před aktuální pozicí vozidla
POZNÁMKA 1 k heslu Připojení informací o síti realizuje interaktivní systém CDRG (navigační systém s centrálním výpočtem trasy) i pro vozidla, která nejsou vybavena palubní mapovou databází.
type of representation of a Feature, including Point, Line, Area and Complex Feature
alfanumerický identifikátor pro typ atributu
alphanumeric identifier for an Attribute type
hierarchická datová struktura, která na nižší úrovni dále rozděluje danou oblast do čtyř kvadrantů stejné velikosti, kde každá úroveň má znalost o svých čtyřech potomcích a o úrovni rodiče
soubor dat, na který lze pohlížet jako na logicky dále nedělitelný celek
PŘÍKLAD Jeden logický záznam.
uspořádaná posloupnost ve formátu GDF: prvku pozemní komunikace, křižovatky a jednoho nebo více prvků pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu Konkrétním případem manévru je obrat.
ordered sequence of a Road Element, a Junction and one or more Road Elements, and optionally associated with a Traffic Sign
metoda přiřazování odkazů na polohu k místům
methodology of assigning location references to locations
geoprvek typu bod, linie nebo oblast, který lze využít pro upřesnění směrů generovaných k popisu cesty
POZNÁMKA 1 k heslu Mezník může být vztažen k uzlu nebo spojnici.
POZNÁMKA 2 k heslu Mezník se nemůže vyskytovat jako geoprvek GDF u témat typu služby, administrativní oblasti nebo veřejné dopravy. Zařízení, ve kterém je služba umístěna, však může být mezníkem.
point, line or area feature that can be used to clarify the directions generated to describe a route
NOTE 1 to entry It can be associated to a node or a link.
NOTE 2 to entry A landmark cannot be in the Services, Administrative Areas, or Public Transportation Feature
themes of the GDF; however a facility in which a service is located can be a landmark.
registr odkazů na polohu jednoho nebo více podtypů polohy obsahující informace o poloze
POZNÁMKA 1 k heslu Informace o poloze nemusí být souřadnicemi, ale mohou být popisné.
register of spatial references of one or more location sub-types containing some information regarding position
NOTE 1 to entry The positional information need not be coordinates but could be descriptive.
[SOURCE: ISO 19112:2019, 3.1.1, modified — “register of location instances...” changed to “register of spatial references...” in order to fit the relevant concept model.]
uspořádané propojení jednotlivých spojnic nacházejících se na stejné úrovni, spojené do posloupnosti sdílející stejnou funkční klasifikaci, typ cesty, směr jízdy a popřípadě další parametry stanovené tvůrcem PSF
POZNÁMKA 1 k heslu Dalšími parametry stanovenými tvůrcem je například že každá spojnice může být obsažena pouze v jedné multispojnici.
ordered aggregation of links which are at the same level, connected in sequence, share the same functional classification, form of way, direction of travel, and perhaps additional PSF-builder-specified characteristics, such that each link is contained in exactly one Multilink
uspořádaný seznam hodnot
POZNÁMKA 1 k heslu Zvažovanými hodnotami jsou v tomto případě geodetické souřadnice.
jednotka dělení v databázi, která odpovídá určité oblasti pokrytí, je spojená s jednou úrovní a obsahuje data jedné nebo více vrstev
POZNÁMKA 1 k heslu Parcela obsahuje přinejmenším všechny uzly s polohou přidruženou nebo umístěnou na obrysové části pokryté oblasti a části všech spojnic připojených k těmto uzlům.
POZNÁMKA 2 k heslu Parcela může být dělena tak, aby množství dat dané parcely mohlo být přibližně stejné, jako mají jiné parcely.
database partitioning unit, corresponding to a certain coverage area and associated with one level and containing data of one or more layers
NOTE 1 to entry A parcel contains (at least) all nodes with positions enclosed by or located on the outline of its coverage area plus (parts of) all links attached to these nodes.
NOTE 2 to entry It can be partitioned such that the amount of data of one parcel is nearly the same as that of another.
určitá část záznamu obsahující datovou jednotku, kterou může být datový prvek nebo datová položka
specified part of a record containing a unit of data which may be a data element or a data item
pojmenované sekvence znaků z množiny DNF normalizovaného deskriptivního formuláře znaků, které jsou užívané pro formulaci DNF zápisu
named sequences of characters from the DNF character set which are used to form the DNF notation
<GDF> dvourozměrný prvek ohraničený uzavřenou posloupností hran, které se vzájemně neprotínají
POZNÁMKA 1 k heslu Povrch je nedělitelný dvourozměrný prvek.
<GDF> balíček datového modelu, který tvoří obrázek pozadí, mapová data na pozadí, typ mapového geoprvku, prvek zobrazení a entita obrazového souboru pro zobrazení map
data model package that is composed of Background Imagery, Map Data Background, Cartographic Feature Type, Figure Element and Picture file entity for displaying Map
navigační geoprvek, kterým je buď pojmenované GDF propojení, nebo pojmenované GDF křížení a které přiřazuje pojmenovaný navigační geoprvek k množině spojnic, uzlů a míst
popis hranic geografického území, kterému konkrétní datový soubor prostorově náleží
geometrický tvar vyjádřený na co nejdetailnější úrovni digitální mapy, ležící v koridoru se stanovenou kolmou vzdáleností k hlavní kružnici spojení mezi dvěma následujícími body polohy
hodnota čtyřparametrového atributu: funkční skupina pozemní komunikace, kategorie pozemní komunikace, deskriptor pozemní komunikace, směr jízdy
road signature value of the attribute quadruple (functional road class, form-of-way, road descriptor, driving direction)
<GDF> sémantický nebo topologický vzájemný vztah nebo závislost mezi pozicemi v polohovém referenčním systému (LRS)
POZNÁMKA 1 k heslu Relační vztahy mohou existovat mezi polohami v lokalizačním referenčním systému. Tyto relační vztahy jsou zpravidla strukturovány, aby umožnily sofistikovanější využití označených poloh, jako jsou topologická nebo hierarchická struktura. Například poloha kraje může být definována jako souhrn několika městských lokalit, nebo dlouhý úsek pozemní komunikace může být souhrnem několika menších segmentů pozemní komunikace. Odkazování na kraj může být snadnější než odkazování na všechna města, která tvoří kraj. Toto umožňuje rozšiřitelnost a snadné využití lokalizačních referenčních metod v lokalizačním referenčním systému.
semantic or topological interrelation or dependency between locations in the LRS
NOTE Relationships can exist between locations in the LRS. These relationships will generally be structured to allow more sophisticated use of the location reference, such as a topological or hierarchical structure. For example, a county location may be defined as an aggregate of several city locations or a long stretch of road may be an aggregate of several smaller road segments. Referencing the county may be easier than referencing all the cities which make up the county. This allows scalability and ease of use in the LRSs using the LRM.
graf, který může být vložen do roviny, tzn. že může být vykreslen do roviny takovým způsobem, že se hrany protínají pouze ve společných uzlech
<GDF> prostorová podmnožina datové množiny
PŘÍKLAD Oblast zakreslená na mapovém listu, vymezená geografickými souřadnicemi.
spatial subset of a Dataset
NOTE The coverage area of a map sheet, confined by geographic coordinates, can be considered a Section.
balíček datového modelu, který tvoří prvky pozemních komunikací, křížení, náklady spojení, náklady křížení, dopravní omezení, speciální trasy a podrobné speciální trasy
data model package that is composed of Road Element, Intersection, Link Cost, Intersection Cost, Traffic Restriction, Special Route and Detailed Special Route
kategorizace geoprvku podle charakteristických vlastností
categorization of a Feature
<GDF> definovaná charakteristika geoprvku, která je závislá na ostatních geoprvcích
datový typ obsahující všechna možná čísla s pohyblivou desetinnou čárkou plus dvě hodnoty: + ∞ a – ∞
POZNÁMKA 1 k heslu Datový typ čísla s plovoucí řádovou čárkou je podmnožinou reálného typu v ASN.1. Reálný typ vyhovuje základům jiným než 10.
type consisting of all possible floating-point numbers plus the two values +∞ and -∞
NOTE The floating-point type is a subset of the real type in ASN.1. The real type accommodates bases other than 10.
bod užívaný k rekonstrukci polohy pomocí výpočtu trasy
POZNÁMKA 1 k heslu Trasové body (RP) jsou určeny k tomu, aby umožnily přiřazení polohy v mapové databázi koncového uživatele na základě vlícovacího bodu. Je-li nalezeno přiřazení trasového bodu, může být poloha zrekonstruována s využitím propojení sítě pozemních komunikací, podle údajů v mapové databázi koncového uživatele.
point used to reconstruct the location by route calculation
NOTE 1 to entry RPs are intended to allow point-based matching to the map database of the end user. When such an RP match is found, the location then can be further reconstructed using the connectivity of the road network as represented in the map database of the end user. The routing point is one of the three defined core point types.
<GDF> podmnožina mapových dat vytvořená roztříděním dat stejného sémantického obsahu podle úrovně podrobnosti/hustoty, s ohledem na koncept různých měřítek map
POZNÁMKA 1 k heslu Úroveň 0 se považuje za nejnižší úroveň (největší podrobnost); vyšší úrovně jsou číslovány úroveň 1, úroveň 2 atd.
PŘÍKLAD Data znázorněná na mapě mohou být uspořádána do šesti úrovní reprezentujících různá měřítka znázornění (zoom).
subset of map data resulting from a classification of data of the same semantic content based on the level of detail or density, related to the concept of different map scales
NOTE Level 0 is considered the lowest level (greatest detail); higher levels are numbered level 1, level 2, etc.
EXAMPLE Map display data may be organised into 6 levels representing different zoom scales.
<GDF> kombinace atributů a relačních hodnot, které příslušejí geoprvku a které společně definují určité vlastnosti geoprvku
combination of Attribute and Relationship values which pertain to a Feature and which together define a certain characteristic of the Feature
<GDF> podmnožina mapových dat vytvořená roztříděním dat stejné oblasti pokrytí podle obsahu (podobná GDF vrstvě z ISO 14825), která se obvykle váže k jedné nebo jen několika aplikačním kategoriím
PŘÍKLAD Název kraje, který je jednou z datových položek pro aplikace navádění na trasu, je součástí vrstvy.
sub-set of map data resulting from a subdivision of data of the same coverage area based on contents (similar to ISO 14825 GDF layer) and which is typically related to one or only a few of the application categories
EXAMPLE District name, which is one of the data items for Route Guidance applications, is included in a layer.
bivalentní vztah mezi entitami místa, tvořící strom míst spojující místo předchůdce a následovníka (místo A je v místě B)
POZNÁMKA 1 k heslu Vztah mezi místy nepředstavuje striktně úplnou nebo uzavřenou relaci. Je označován jako: pro adresování důležitý, oficiální, poštovní nebo užitečný pro zpětné geokódování.
bivalent relationship between place entities, constituting the place tree linking parent and child places (“place A is in place B”)
NOTE Place relationship does not imply strict or complete containment. It is attributed as: address significant, official, postal or useful for reverse geocoding.
<GDF> datová struktura závislá na implementaci, která se skládá z identifikovatelné množiny jednoho nebo více souvisejících polí
implementation dependent construct that consists of an identifiable collection of one or more related Fields
sada znaků užívaná v zápisu standardního deskriptivního formuláře (DNF)
set of characters used in the DNF notation
základ systému dynamického odkazování na polohu označovaný jako systém odkazování ILOC, následně přijatý TPEG jako TPEG-Loc
the basis of a dynamic referencing system named “ILOC referencing system”, subsequently adopted by TPEG as “TPEG-Loc”