Výsledky pro oblast 4.7 Telekomunikace a procesy
infrastrukturou poskytované informace vozidlové jednotce, které definují doporučenou trasu, popisují jízdní podmínky a poskytují odhad dojezdové doby
following the reception of destination and related information from the in-vehicle unit, the infrastructure provides the in-vehicle unit with information that defines the recommended route, describes route conditions, and provides an estimated travel time to the destination
platformně nezávislý komunikační protokol poskytující prostřednictvím internetu způsob komunikace mezi aplikacemi navzájem
POZNÁMKA 1 k heslu Technologie SOAP je založena na specifikaci XML a navíc připojuje k zaslané informaci nezbytné HTTP záhlaví.
protocol providing a platform-independent way for applications to communicate with each other over the internet
NOTE SOAP technology relies on XML to define the format of the information and then adds the necessary HTTP headers to send it.
systém pro vysílání digitálně kódovaných dopravních zpráv na rádiový datový systém (RDS)
metoda transformace používaná k reprezentaci zakřiveného zemského povrchu do roviny
transformation method used to represent the curved earth surface on a plane
prostředek k poskytování informací, který umožňuje systému přesné určení polohy
POZNÁMKA 1 k heslu Obsah odkazu na polohu umožňuje zobrazení polohy koncovému uživateli grafickými nebo textovými prostředky (např. barevným síťovým grafem) nebo může být použit pro účely navigačních systémů.
means to provide information that allows a system to accurately identify a location
NOTE 1 to entry The content of a location reference allows the location to be presented in a plain-language manner directly to the end-user (i.e. text, speech or icons) or to be used for navigational purposes, for example, for map-based systems.
přiřazení označené pozice polohy ke konkrétnímu objektu v dané mapové databázi s cílem rozpoznání stejného identifikovaného objektu na straně mapové databáze odesílatele i příjemce
POZNÁMKA 1 k heslu Přiřazení je pokládáno za další část metody dekódování označené polohy zachovávající pravidla metody odkazování na polohu (LRM).
translating a location reference to a specific object in a given map database to attempt recognition of the same identified object in both the sender’s and the receiver’s map database
NOTE 1 to entry Matching is seen as a subsequent part to the method of decoding a location reference adhering to the defined LRM.
kategorie aplikace, která se zabývá úlohami vyjadřujícími reálnou pozici na Zemi v rámci datové reprezentace PSF
POZNÁMKA 1 k heslu Přiřazení adresy je jednou ze šesti aplikačních kategorií podporovaných rozhraním API.
application category that deals with the task of expressing a real world position in terms of the data representation
NOTE Address location is one of the six application categories supported by the API.
normalizovaná metoda pro stanovení geografických poloh bodů, spojujících linií mezi body a geografickými oblastmi
datový synchronizační protokol
POZNÁMKA 1 k heslu Datový synchronizační protokol definuje průběh činností při komunikaci během datové synchronizace relace, kdy je mobilní zařízení připojeno do sítě. Protokol podporuje označování a identifikaci záznamů, běžné protokolové příkazy k synchronizaci lokálních i síťových dat a může podporovat identifikaci a rozlišení synchronizačních konfliktů.
data synchronisation protocol
NOTE A data synchronization protocol defines the workflow for communication during a data synchronization session when the mobile device is connected to the network. The protocol supports naming and identification of records, common protocol commands to synchronize local and network data, and it can support identification and resolution of synchronization conflicts.
<GDF> přepis zeměpisných názvů z nealfabetického zápisu do alfabetického nebo naopak
POZNÁMKA 1 k heslu Termín transkripce se používá také pro prvotní zápis dosud nezapsaných názvů.
aplikační kategorie, která se zabývá určováním polohy vozidla a porovnáváním s mapou (map-matching)
POZNÁMKA 1 k heslu Určování polohy je jednou ze šesti aplikačních kategorií podporovaných rozhraním API.
application category that deals with the determination of vehicle location and map-matching
NOTE Positioning is one of the six application categories supported by the API.
komunikační zařízení krátkého dosahu pro komunikaci mezi vozidlem a dopravní infrastrukturou s vloženou lokalizační funkcí, kdy v případě, že vozidlo přijímá signál, musí se nacházet v příslušné lokalizované oblasti
kategorie aplikace, která se zabývá grafickou prezentací informace
POZNÁMKA 1 k heslu Zobrazení mapy je jednou ze šesti aplikačních kategorií podporovaných rozhraním API.
application category that deals with graphical information presentation
NOTE Map display is one of the six application categories supported by the API.
stanovení adresy uzlu nebo spojení; tj. stanovení vzestupné cesty napříč hranově orientovaným grafem