Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 13.5 Aplikační data

termín
vektor útoku
term
attack vector
definice

rozšiřitelná šablona programového kódu pro vytváření objektů, poskytování počátečních hodnot stavu (členské proměnné) a způsobů chování (členské funkce nebo metody) v objektově orientovaném programování využitelná ke kybernetickému útoku na cílový systém

definition

extensible program-code-template for creating objects, providing initial values for state (member variables) and implementations of behaviour (member functions or methods) in object-oriented programming

standard (extrakt)
termín
aktivní manévr
term
active manoeuvre
definice

dráhy pohybu (vozidel, chodců, cyklistů apod.), po kterých je dovoleno se pohybovat a vstoupit/vjet do nich s právem přednosti v jízdě

POZNÁMKA 2 k heslu Termín aktivní manévr nahrazuje dříve používaný termín aktivní pohyb.

definition

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) that are allowed and have the right of way to enter and move through the path

NOTE 1 to entry This term supersedes allowed movements which meant, in the context of this document, the directions of manoeuvre that are legally allowed at a specific point in time based upon the state of the intersection signals.

NOTE 2 to entry Formerly known as active movement.

standard (extrakt)
termín
čas smazání
term
time of deletion
definice

čas, kdy byl datový záznam LDM smazán a nebude již používán vyhledávacími funkcemi LDM

definition

time when an LDM data record may be deleted and will no more be considered by the LDM search functionality

standard (extrakt)
termín
čas vytvoření obsahu
term
time of generation
definice

čas, kdy byl vytvořen obsah informačního pole datového objektu LDM

POZNÁMKA 1 k heslu Čas vytvoření obsahu se liší od času zapsání datového objektu LDM do LDM.

definition

time when the content of the LDM data object information field was created

NOTE 1 to entry This is different to the time when the LDM data object was written into an LDM.

standard (extrakt)
termín
čas vytvoření záznamu
term
time of creation
definice

čas, kdy byl datový záznam lokální dynamické mapy (LDM) vytvořen a aktualizován

definition

time when an LDM data record was created and updated

standard (extrakt)
termín
časová platnost
term
time validity
definice

informace o časovém intervalu, v průběhu kterého je datový objekt LDM platný

definition

information indicating a time interval during which an LDM data object is valid

standard (extrakt)
termín
datová sada orgánu C-ITS
term
C-ITS authority data set
definice

sada datových prvků C-ITS popisující zásady nebo předpisy

definition

set of C-ITS data elements describing policies or regulations

standard (extrakt)
termín
datový objekt LDM
term
LDM data object
definice

reprezentace reálného objektu s odkazem na polohu a čas, která je zcela dostačující bez potřeby dalších kontextových informací

definition

location-referenced and time-referenced representation of a real object that is self-explanatory without any further context information

standard (extrakt)
termín
datový slovník LDM
term
LDM data dictionary (LDM-DD)
definice

slovník typů datových objektů LDM

definition

dictionary of LDM data object types

standard (extrakt)
termín
delta; aktualizace; záznamy
term
delta; updates; records
definice

nová data od chvíle posledního stažení datového bloku

definition

data that is new since the last block of data that was downloaded

standard (extrakt)
termín
doba zájmu LDM
term
LDM time of interest
definice

časový požadavek používaný v procesu třídění dotazů a automatických oznámení

definition

time requirement used in the filter process of queries and automatic notifications

standard (extrakt)
termín
ekologická jízda; eco-driving
term
eco-driving
definice

způsob jízdy, který vede k minimalizaci spotřeby paliva a produkce emisí

definition

practice of driving in such a way as to minimize fuel consumption and emissions

standard (extrakt)
termín
ekologický jízdní pruh; eco-lane
term
eco-lane
definice

vyhrazený jízdní pruh (pruhy) optimalizovaný pro ekologickou jízdu, který je podobný jízdním pruhům pro vozidla s vyšší obsazeností

POZNÁMKA 1 k heslu Tento jízdní pruh je optimalizován pro prostředí využívající data připojených vozidel.

POZNÁMKA 2 k heslu Tento jízdní pruh je zaměřen na nízkoemisní vysokokapacitní nákladní dopravu, veřejnou dopravu a vozidla na alternativní pohon (AFV).

POZNÁMKA 3 k heslu Řidiči se mohou sami rozhodnout pro použití těchto vyhrazených ekologických jízdních pruhů, aby využili aplikací šetrných k životnímu prostředí, jako je ekologické omezení rychlosti, ekologický adaptivní tempomat nebo připojené aplikace pro ekologickou jízdu.

definition

dedicated lane(s) optimized for eco-driving similar to high-occupancy vehicle lanes

NOTE 1 to entry However, these lanes are optimized for the environment using connected vehicle data.

NOTE 2 to entry These lanes would be targeted toward low-emission, high-occupancy freight, public transport, and alternative-fuel vehicles (AFV).

NOTE 3 to entry Drivers would be able to opt-in to these dedicated eco-lanes to take advantage of eco-friendly applications such as eco-speed limits, eco-cooperative adaptive cruise control, and connected eco-driving applications.

standard (extrakt)
termín
ID datového objektu LDM
term
LDM data object ID
definice
definition

identifier of an LDM data object which is unique in an LDM

standard (extrakt)
termín
identifikátor zdroje surových dat
term
raw data source identifier
definice

jedinečný identifikátor subjektu v SCN

definition

unique identifier of an entity in an SCN

standard (extrakt)
termín
informace o doporučené rychlosti
term
advisory speed information
definice

sada datových prvků C-ITS, která se váže k doporučené rychlosti

definition

set of C-ITS data elements related to an advisory speed

standard (extrakt)
termín
informace o dovolené rychlosti
term
mandatory speed information
definice

sada datových prvků C-ITS, která se váže k nejvyšší (nejnižší) dovolené rychlosti

definition

set of C-ITS data elements related to a mandatory speed limit

standard (extrakt)
termín
informace o kontextové rychlosti
term
contextual speed information
definice

sada datových prvků C-ITS, která se váže ke kontextové rychlosti

definition

set of C-ITS data elements related to a Contextual Speed

standard (extrakt)
termín
kinematický stavový vektor
term
kinematics state vector
definice

množina parametrů popisujících kinematiku tělesa, včetně jeho polohy

definition

set of parameters describing the kinematics of an object, including its position

standard (extrakt)
termín
klient protokolu GT
term
global transport protocol client (GTP klient)
definice

subjekt, který iniciuje poskytování služby GTP

definition

entity that instigates the provision of the GTP service

standard (extrakt)
termín
kontextová rychlost
term
contextual speed
definice

rychlost závislá na aktuálních provozních podmínkách nebo na aktuálním čase a úseku pozemní komunikace

definition

context-dependent (e.g. weather conditions), as well as time-specific and road section-specific speed

NOTE 1 to entry Subject to local regulations, a Contextual Speed may be a mandatory speed limit or an advisory speed.

standard (extrakt)
termín
LDM oprávnění
term
LDM permissions
definice

informace o způsobu, jakým konkrétní aplikační proces ITS-S může použít LDM

definition

information on how a specific ITS-S application process may use an LDM

standard (extrakt)
termín
neaktivní manévr
term
inactive manoeuvre
definice

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých je dovoleno se pohybovat a vstoupit/vjet do nich, ale bez práva přednosti v jízdě

definition

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) that are allowed and do not have the right of way to enter and move through the path

standard (extrakt)
termín
oblast zájmu LDM
term
LDM area of interest
definice

požadavek na polohu používaný v procesu třídění dotazů a automatických oznámení

definition

location requirement used in the filter process of queries and automatic notifications

standard (extrakt)
termín
platnost polohy
term
location validity
definice
definition

information indicating a location at which an LDM data object is valid

standard (extrakt)
termín
povolený manévr
term
allowed manoeuvre
definice

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých je dovoleno se pohybovat při vjezdu/výjezdu z/do jízdního pruhu nebo při změně jízdních pruhů

definition

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) legally permitted to be performed when moving from/into a lane or between lanes

standard (extrakt)
termín
pracovní místo na pozemní komunikaci
term
work zone
definice

místo nebo úsek na pozemní komunikaci, kde probíhají stavební, údržbové nebo obslužné práce

POZNÁMKA 1 k heslu Pracovní místo je obvykle označeno dopravními značkami, vodicím bezpečnostním zařízením, zátarasy, značením vozovky a/nebo pracovními vozy.

POZNÁMKA 2 k heslu Pracovní místo se rozprostírá od první varovné značky nebo rotujícího výstražného světla, kmitajícího světla, oscilujícího světla nebo zábleskového (stroboskopického) světla umístěného na vozidle ke značce symbolizující konec práce na silnici nebo posledního zařízení dočasného řízení dopravy.

definition

area of a highway with construction, maintenance, or utility work activities

NOTE 1 to entry A work zone is typically marked by signs, channelizing devices, barriers, pavement markings, and/or work vehicles.

NOTE 2 to entry A work zone extends from the first warning sign or high-intensity rotating, flashing, oscillating, or strobe lights on a vehicle to the END ROAD WORK sign or the last Temporary Traffic Control device.

standard (extrakt)
termín
proces životního cyklu dat
term
data lifecycle process
definice

proces založený na transformaci datových prvků

definition

process based on data element transformation

standard (extrakt)
termín
předjetí kolony
term
queue jump
definice

akce, při které je vozidlům veřejné dopravy poskytnuta výhoda před sousedními vozidly prostřednictvím řízení světelné signalizace, která umožní vozidlu veřejné dopravy vjet do křižovatky přednostně před sousedními vozidly

definition

queue jump operation where public transport vehicles are provided an advantage over adjacent vehicles through signal operations that allow the public transport vehicle to enter an intersection in advance of the adjacent vehicles

standard (extrakt)
termín
server protokolu GT
term
global transport protocol server (GTP server)
definice

subjekt, který poskytuje GTP službu

definition

entity that provides the GTP service

standard (extrakt)
termín
spravovaná oblast LDM
term
LDM area of maintenance
definice

informace o provozní oblasti polohy LDM používané správou LDM

POZNÁMKA 1 k heslu V ETSI EN 302 895 je oblast správy LDM omezena na určenou geografickou oblast LDM pro LDM správu.

definition

information on the operational location area of an LDM used by LDM maintenance

NOTE 1 to entry EN 302 895 restricts the LDM Area of Maintenance to “geographical area specified by the LDM for LDM maintenance”

standard (extrakt)
termín
surová data
term
raw data
definice

data senzorové a řídicí sítě (SCN) v nezpracovaném formátu podle specifikace vlastníka SCN

definition

data of a sensor control network (SCN) in the untreated format as specified by the SCN owner

standard (extrakt)
termín
typ datového objektu LDM
term
LDM data object type
definice

identifikátor typu informací obsažených v datovém záznamu LDM

definition

identifier of the type of information contained in an LDM data record

standard (extrakt)
termín
zakázaný manévr
term
prohibited manoeuvre
definice

dráhy pohybu účastníků silničního provozu, po kterých není dovoleno se pohybovat při vjezdu/výjezdu z/do jízdního pruhu nebo při změně jízdních pruhů

definition

traveller paths (vehicles, pedestrians, bicyclists, etc.) legally disallowed from being performed when moving from/into a lane or between lanes

standard (extrakt)
termín
zóna relevance
term
relevance zone
definice

části sítě pozemních komunikací, pro které platí kontextová rychlost

definition

parts of the road network for which the contextual speed is valid

standard (extrakt)