systém označování výrobků v Severní Americe, vyvinutý federální NPCA (Asociací nátěrových a povrchových hmot) a dalšími s ohledem na systém NFPA 704 pro hodnocení

POZNÁMKA 1 k heslu Označení HMIS vždy vypadá jako čtyřúhelník se 4 barevnými pruhy; na vrcholu s modrou částí znázorňující zdravotní vlivy, pod ní červenou znázorňující hořlavost, a dále žlutou pro reaktivitu a bílou pro požadavky na osobní ochranné prostředky. Navíc může být na štítku dodatečný prostor pro další informace, včetně názvu produktu, doplňkových varování, informací o výrobci nebo jiné. HMIS je nabízeno jejím vlastníkem jako pomoc zaměstnavatelům a jejich zaměstnancům pro zabezpečení každodenní shody s normou OSHA (Occupational Safety and Health Administration, tj. BOZP) o nebezpečných materiálech. Kritéria hodnocení používaná pro kategorie hořlavosti a reaktivity jsou identická s NFPA 704. Hodnocení v kategorii zdravotních vlivů se liší, HMIS se týká také rizik chronických a akutních zdravotních potíží. V současnosti byla značka přepracována a hvězdičky mají na značce vlastní pole. Na starších značkách (které budou v oběhu po mnoho dalších let) je použito hodnocení v kombinaci s čísly nebezpečnosti zboží.

North American product labelling system developed by the national paint and coatings association (NPCA) and similar in many respects to the NFPA 704 system

NOTE HMIS labels always appear as a rectangle-shaped block of four colour bars with a blue “health” bar on top, a red “flammability” bar below that, followed by a yellow “reactivity” bar and a white “PPE” bar. At times there may be additional   on the label for other information, including product name, supplemental warnings, manufacturer information or additional information. HMIS is touted by its owner as “designed to aid employers and their employees in day-to-day compliance with OSHA’s hazard communication standard.” The rating criteria used for categories of flammability and reactivity is identical to that used by NFPA 704. The ratings in the health category differ as HMIS is also concerned with chronic as well as acute health hazards. The presence of an asterisk indicates a chronic health hazard. Recently, the label was redesigned to give the asterisk a box of its own on the label. In older labels (which are expected to be prevalent for many years), the mark is combined with the numerical rating value.

<TARV> centrum pro správu aplikací TARV, které jsou spuštěny v hostitelském systému TARV-ROAM; centrum, které umožňuje vzdálenou správu aplikací ve vozidle důvěryhodnými stranami

central point for TARV-ROAM management of TARV applications executing on the TARV-ROAM host; HMC enables remote management of vehicle applications by a trusted party

dokument popisující charakteristiky navrženého systému z hlediska uživatele, který bude systém užívat

POZNÁMKA 1 k heslu Provozní koncept se využívá k oznámení kvantitativních a kvalitativních charakteristik systému všem zúčastněným stranám.

document describing the characteristics of a proposed system from the viewpoint of an individual who will use that system

NOTE 1 to entry It is used to communicate the quantitative and qualitative system characteristics to all stakeholders.

systém pro rezervaci a vjezd do parkovacího zařízení pro vozidla a výjezd z něj

system for booking and access to and egress from a vehicle parking facility (VPF)