Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 12.7 Data

termín
atribut AVI/AEI
term
AVI/AEI attribute
definice

atribut definovaný speciálně pro aplikaci AVI/AEI

definition

an attribute specifically defined for the AVI/AEI application

standard (extrakt)
termín
číslo tagu elektronické registrace
term
ERT number
definice

číslo přiřazené a zapsané do tagu elektronické registrace, sloužící jako jednoznačný identifikátor

POZNÁMKA 1 k heslu Předpokládá se, že se číslo ERT zapíše do ERT během jeho výroby, a jak je jednou zapsáno, nelze jej změnit.

definition

number assigned to and written into an ERT that acts as an ERT unique identifier

NOTE The ERT number is assumed to be written into the ERT during its manufacture and once written cannot be changed.

standard (extrakt)
termín
čítač relací
term
session counter
definice

zvýšení hodnoty dat v palubní jednotce při každé relaci ERI čtečkou/zapisovačem ERI

definition

data value in the on-board unit that is incremented by the ERI Reader/Writer at each ERI session

standard (extrakt)
termín
data ERI
term
ERI data
definice

identifikační údaje vozidla, které lze získat z ERT

POZNÁMKA 1 k heslu Data ERI se skládají z identifikátoru vozidla a případných dalších údajů o vozidle.

definition

vehicle identifying data which can be obtained from an ERT

NOTE ERI data consists of the vehicle identifier and possible additional vehicle data.

standard (extrakt)
termín
doplňková data o vozidle
term
additional vehicle data
definice

doplňková data ERI popisující vozidlo, přidružená k identifikátoru vozidla (jako datová nadstavba)

definition

ERI data in addition to the vehicle identifier

standard (extrakt)
termín
extrémní
term
extreme
definice

související s požadavky 1. třídy pro zodolněný systém kategorie A

definition

refers to class 1 requirements for the “ruggedized” system category “A”

standard (extrakt)
termín
identifikátor
term
identifier (ID)
definice

znak nebo skupina znaků používané k identifikaci nebo pojmenování datového prvku a naznačení určité vlastnosti dat

definition

label, symbol or token that names or identifies an entity or a collection of data or the means of designating or referring to a specific instance of a data concept

standard (extrakt)
termín
identifikátor kódovacího schématu
term
coding scheme identifier (CSI)
definice

předepsaný seznam identifikátorů, které se vztahují k předepsaným kódovacím schématům

definition

prescribed list of reference identifiers which relate to prescribed coding schemes

standard (extrakt)
termín
kategorie
term
category
definice

seskupení požadavků na společné třídy pro podporu interoperability mezi systémy AEI se stejným účelem

definition

groupings of common class requirements to support interoperability between AVI/AEI systems of common purpose

standard (extrakt)
termín
pořadové číslo
term
sequence number
definice

časově proměnný parametr, jehož hodnota je vybrána z posloupnosti, která se v určeném časovém intervalu neopakuje

definition

time variant parameter whose value is taken from a specified sequence which is non-repeating within a certain time period

standard (extrakt)
termín
pověření
term
credentials
definice

data přenášená za účelem proklamace identity příslušné entity

definition

data that is transferred to establish the claimed identity of an entity

standard (extrakt)
termín
rozlišující identifikátor
term
distinguishing identifier
definice

informace, které jednoznačně odlišují entitu

definition

information which unambiguously distinguishes an entity

standard (extrakt)
termín
sestavený identifikátor
term
constructed identifier
definice

identifikátor, který je sestaven z množiny základních identifikátorů

definition

identification which requires a construct of more than one primitive identifier, as defined in ASN.1

standard (extrakt)
termín
základní identifikátor
term
primitive identifier
definice

základní konstrukční prvek určující identitu při identifikaci, který neobsahuje žádné dodatkové (upřesňující) položky

POZNÁMKA 1 k heslu Veškeré složené identifikátory jsou sestaveny za pomoci základních identifikátorů.

definition

identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.

NOTE 1 to entry All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.

standard (extrakt)
termín
vybraný
term
selected
definice

odkazující na vybranou 1. až 6. třídu požadavků pro systémové kategorie 3–6

definition

class 1-6 requirements for the system categories “3 – 6”

standard (extrakt)