doklad, který dokládá smlouvu o přepravě a převzetí nebo naložení zboží dopravcem a kterým se dopravce zavazuje vydat zboží proti odevzdání dokladu

POZNÁMKA 1 k heslu Takovým závazkem je ustanovení v dokladu, že zboží má být dodáno na objednávku jmenovitě určené osoby, na objednávku nebo na doručitele.

POZNÁMKA 2 k heslu Konosament má tyto funkce: potvrzení o převzetí zboží podepsané řádně oprávněnou osobou jménem dopravce; doklad o vlastnictví zboží v něm popsaného; doklad o přepravních podmínkách dohodnutých mezi oběma stranami.

document which evidences a contract of the carriage and the taking over or loading of the goods by the carrier, and by which the carrier undertakes to deliver the goods against surrender of the document

NOTE A provision in the document that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking. The document has the following functions: — a receipt for goods, signed by a duly authorised person on behalf of the carriers; — a document of title to the goods described therein; — evidence of the terms and conditions of carriage agreed upon between the two parties.