Výsledky pro oblast 5.6 Role
nezisková organizace zřízená podle belgického práva, jejímž cílem je tvorba a údržba norem týkajících se celosvětových dopravních a cestovních informací, jako TMC a TPEG
not-for-profit membership organisation established under Belgian law aiming at developing and maintaining worldwide traffic and traveller information standards such TMC and TPEG
otevřená a nezávislá britská asociace poskytovatelů a odběratelů cestovních informací, kteří se zajímají o jejich výměnu podle dohodnuté skupiny zásad
open and independent association of information publishers and receivers who have an interest in exchanging travel information using an agreed set of principles
jeden z provozovatelů systému dopravních a cestovních informací
POZNÁMKA 1 k heslu Každé TIC má spojení s dalšími dopravními řídicími centry, pracovišti operátorů veřejné hromadné dopravy a dispečinky za účelem sběru a zpracování informací generovaných v každém ze zmíněných center. TIC takto zpracované informace pravidelně poskytuje.
one of the TTI System operators; each TIC is connected to TMC, PIC, PTC and some other TICs to collect and process information generated at each of the said centres; the TIC disseminates information periodically in accordance with procedures as agreed with the corresponding VASP or from time to time on request from the VASP
označení pro všechny možné klienty koncového zařízení
POZNÁMKA 1 k heslu Koncovým uživatelem může být řidič vozidla, uživatel přenosného nebo nepřenosného přijímače TMC, nebo inteligentní klient, jako je navigační systém, který zpracovává informace.
subjekt poskytující elektrickou energii, který zahrnuje všechny relevantní dodavatele energie, místní fotovoltaické elektrárny nebo i tradiční významné společnosti energetického průmyslu
POZNÁMKA 1 k heslu Úkolem poskytovatelů energie je poskytovat energii provozovatelům parkovišť s nabíjecími stanicemi.
provider that includes all relevant energy suppliers, local solar power generators, as well as traditional major companies in the power industry sector
NOTE 1 to entry It is their role to provide energy to the charging park operators.
provozovatel, který spravuje jedno nebo více parkovišť s nabíjecími stanicemi
POZNÁMKA 1 k heslu Provozovatel parkoviště s nabíjecími stanicemi spravuje stanoviště pro nabíjení a je obchodním partnerem poskytovatele energie a poskytovatele elektromobility. Poskytovatel parkoviště s nabíjecími stanicemi zpravidla účtuje koncovému uživateli platby na základě roamingových dohod sjednaných s více poskytovateli elektromobility.
operator who manages one or more charging parks
NOTE 1 to entry The charging park operator maintains the charging site(s) and is a business partner to the energy provider and the EM provider. Typically, a charging park operator bills the end-user based on “roaming agreements” with multiple EM providers.
obchodní partner koncových uživatelů, který nabíjí jejich elektromobily
POZNÁMKA 1 k heslu Koncový uživatel má obvykle smlouvu s poskytovatelem elektromobility a čipovou (RF) kartu [s (mezinárodně) jedinečným číslem karty] užívanou k autorizaci a fakturaci. Poskytovatel elektromobility se snaží, aby jeho zákazníci mohli nabíjet svá vozidla na co nejvíce parkovištích s nabíjecími stanicemi, a účtuje zákazníkům platby podle sjednané smlouvy.
business partner for the end-users who charge their electric vehicles
NOTE 1 to entry Typically, an end-user has a contract with an EM provider, the details of which are connected to an (RF) ID card [having an (internationally) unique card number] that is used for authorization and billing. The EM provider sees to it that his customers can charge their vehicles in as many charging parks as possible and bills the customer according to the respective contract.