Seznam zkratek

Výsledky pro oblast 6.2 Metodika modelování dopravních informací

termín
kompatibilita rozšíření
term
extension compatibility
definice

schopnost instance rozšířeného modelu zprávy validovat jako instance základního modelu

definition

ability of an extended message model instance to validate as a valid instance of core model

standard (extrakt)
termín
odvození PSM z PIM
term
mapping PIM to PSM
definice

proces, kterým je z platformně nezávislého modelu (PIM) odvozen odpovídající platformně závislý model (PSM), reprezentovaný schématem

definition

procees allowing to derive from PIM corresponding platform specific model (PSM) represented by a schema

standard (extrakt)
termín
odvození XML schématu
term
XML schema definition mapping
definice

proces, kterým je z platformně nezávislého modelu (PIM) zpráv odvozeno odpovídající XML schéma (PSM)

definition

procees allowing to derive from PIM corresponding XML schema (PSM)

standard (extrakt)
termín
platforma pro serializaci zpráv
term
(message serialization) platform
definice

platforma umožňující reprezentovat zprávy v určitém formátu podle platformně závislého schématu a souvisejících pravidel

definition

a platform, allowing to represent messages in specific format according to platform specific schema (e.g. XML Schema, JSON Schema, ASN.1) and corresponding rules

standard (extrakt)
termín
platformně nezávislý model
term
platform independent model (PIM)
definice

model aspektů informačního systému (například datového modelu), který je nezávislý na jakékoliv technické platformě používané k implementaci modelu

POZNÁMKA 1 k heslu Konkrétní implementace mohou být odvozeny od platformně nezávislého modelu v podobě platformně závislých modelů nebo mapování

definition

model of aspects of an information system (e.g. the data model) that is independent of any technical platform used to implement the model

NOTE Concrete implementations can be derived from the platform independent model by platform specific models or mappings

standard (extrakt)
termín
platformně závislý model
term
platform specific model (PSM)
definice

model aspektů informačního systému, který je spojen s konkrétní technologickou platformou

PŘÍKLAD Datový model spojený s konkrétním programovacím jazykem nebo syntaxí datového přenosu.

definition

model of aspects of an information system (e.g. the data model) that is linked to a specific technological platform (e.g. a specific programming language or data transfer syntax)

standard (extrakt)
termín
pravidla rozšiřování (modelu DATEX II)
term
(DATEX II model) extension rules
definice

pravidla rozšiřování modelu DATEX II, jejichž dodržením je zajištěno, že instance zprávy podle rozšířeného modelu bude kompatibilní se základním modelem

definition

DATEX II model extension rules ensuring, that an instance of the extended model will be compatible with core model.

standard (extrakt)
termín
rozšíření
term
extension
definice

obsah datového modelu, který není součástí modelu DATEX II úrovně A a který je přidán do kontejnerového balíčku Extension

definition

data model content that is not part of the DATEX II Level A model and that is added in the container package “Extension” (e.g. for project specific purposes)

standard (extrakt)
termín
rozšíření úrovně A
term
level A extension
definice

rozšíření modelu DATEX II s maximální kompatibilitou se základním modelem bez jakýchkoliv rozšíření

definition

DATEX II model extension with maximum compatibility with core model without any extension

standard (extrakt)
termín
rozšíření úrovně B
term
level B extension
definice

rozšíření modelu DATEX II dodržující všechna pravidla rozšiřování

POZNÁMKA 1 k heslu Toto rozšíření je kompatibilní se základním modelem.

definition

DATEX II model extension following all extension rules. Such an extension is compatible with core model

standard (extrakt)
termín
rozšíření úrovně C
term
level C extension
definice

rozšíření modelu DATEX II, které může využívat některé části základního modelu, ale nedodržuje všechna pravidla rozšiřování

POZNÁMKA 1 k heslu Toto rozšíření není kompatibilní se základním modelem.

definition

DATEX II model extension, which might use part of core model, but does not follow all extension rules. Such an extension is not compatible with core model

standard (extrakt)
termín
základní model (DATEX II)
term
(DATEX II) core model
definice

model DATEX II předdefinovaný souborem norem EN 16157

definition

DATEX II model as pre-defined by a CEN/EN 16157 standard

standard (extrakt)
termín
schéma
term
schema
definice

specifikace předepisující pro danou platformu struktury pro reprezentaci datového modelu

definition

specification prescribing for given platform (e.g. XML Schema, JSON Schema, ASN.1) structures used to represent data model

standard (extrakt)