softwarový proces přiřazování adresy (ulice) nebo jiné geografické entity do mapové databáze za účelem odvození (získání) geografických souřadnic adresy nebo souvisejícího úseku ulice

software process of matching a street address or other geographic entity against a map database in order to derive the geographic co-ordinates of the address or the associated street segment

typ reprezentace geoprvku, který může být vyjádřen bodem, linií, plochou nebo složeným geoprvkem

type of representation of a Feature, including Point, Line, Area and Complex Feature

jednorozměrný geoprvek stanovený jako posloupnost jedné nebo více hran

one-dimensional Feature defined as a sequence of one or more Edges

dvourozměrný geoprvek určený jedním nebo více povrchy

two-dimensional Feature, defined by one or more Faces

typ atributu, který může nabývat různých hodnot, které reprezentují jednu a tutéž vlastnost daného typu geoprvku

Attribute Type that may have multiple values associated to one and the same instance of a particular Feature Class

alfanumerický identifikátor pro typ atributu

alphanumeric identifier for an Attribute type

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributu

specific quality or quantity assigned to an Attribute

atribut skládající se ze dvou nebo více atomických hodnot a/nebo atributů

complex attribute attribute consisting of two or more atomic values and/or attributes

alfanumerický identifikátor pro třídu geoprvku

alphanumeric identifier for a Feature Class

entita datového modelu, která představuje dopravní prvek včetně prvku geografického datového souboru (GDF) pozemní komunikace, trajektového spojení GDF, propojení GDF, křižovatky GDF

POZNÁMKA 1 k heslu Navigační geoprvek se váže k místům, křižovatkám, propojením a úsekům pozemní komunikace.

křížení a/nebo spojení dvou nebo více pozemních komunikací

POZNÁMKA 1 k heslu V GDF je křížení reprezentací propojení úrovně 2, jež ohraničuje pozemní komunikace nebo trajekty. Jedná se o složený geoprvek tvořený z jednoho nebo více křižovatek úrovně 1, prvků pozemní komunikace a uzavřených dopravních oblastí. Definice je odlišná od GDF, neboť polohový referenční systém se vztahuje k objektům reálného světa spíše než databázová definice, jak je uvedena v GDF.

crossing and/or connection of two or more roads

NOTE In GDF, an intersection is a Level 2 representation of a junction which bounds a road or a ferry. It is a complex feature, composed of one or more Level 1 junctions, road elements and enclosed traffic areas. The definition is different from GDF because the location referencing system refers to real-world objects rather than a database definition as defined in GDF.

entita datového modelu, která reprezentuje jednotlivý případ křížení dvou pojmenovaných navigačních geoprvků

POZNÁMKA 1 k heslu Křížení představuje množinu linií, uzlů a vztažených navigačních geoprvků.

data model entity that represents the single instance of the crossing of two named navigable features

NOTE Crossroad relates to the set of links and nodes which comprise the crossing, and to the crossing of the navigable features to a place.

místo, kde se dvě nebo více pozemních komunikací spojují nebo protínají

POZNÁMKA 1 k heslu Křižovatka může být „jednoduchá“, odpovídající jednomu propojení, nebo „složená“, zahrnující vnitřní prvky pozemní komunikace a propojení.

location where two or more roads connect or intersect

NOTE 1 to entry: A road crossing can be “simple”, corresponding to one junction, or “complex”, including internal road elements and junctions.

střídavá posloupnost uzlů a hran, kdy každému oblouku bezprostředně předcházejí a následují dva spojující vrcholy; žádný z vrcholů se neopakuje vícekrát, eventuálně pouze první a poslední vrchol

finite, alternating sequence of nodes and edges, such that every arc is immediately preceded and succeeded by the two vertices with which it is incident and in which no vertex is repeated, except (possibly) the first and the last one

entita datového modelu, která představuje název dopravního prvku včetně GDF prvku pozemní komunikace, GDF trajektového spojení, GDF propojení, GDF křižovatky

POZNÁMKA 1 k heslu Název navigačního geoprvku je vázáný k místům, křižovatkám, propojením a úsekům pozemní komunikace.

data model entity that represents the name for the transportation element, including GDF road element, GDF ferry connection, GDF junction, GDF intersection

NOTE Navigable feature name is related to places, crossroads, junctions, and road sections.

jednorozměrný typ mapového geoprvku

one-dimensional type of cartographic feature

explicitní plocha s hranicí definovanou segmenty tvořenými buď složenými čarami, nebo lineárními polohami

explicit area with an outline defined by segments being either polylines or linear locations

dvourozměrná plocha na zemském povrchu se specifickým obrysem jednoduchého geometrického tvaru nebo nepravidelného tvaru/polygonu

two-dimensional face on the surface of the earth, with a specified outline either being a simple geometric figure or an irregular outline/polygon

jednotka geografického prostoru vymezená dvěma paralelními zeměpisnými šířkami (nejmenší a největší hodnota) a dvěma poledníky zeměpisné délky (nejmenší a největší hodnota), které vymezují pokrytí obdélníku mapovými daty včetně pokrytí jeho obvodu

unit of geographic space defined by two parallels of min./max. latitude and by two meridians of min./max. longitude and that represents the coverage area of the map data enclosed by or located on its outline

parcela ve tvaru obdélníku

POZNÁMKA 1 k heslu Pravidelné parcely na stejné úrovni zevšeobecnění se nesmějí překrývat.

parcel shaped like a rectangle

NOTE Regular parcels on the same generalization level are not intended to overlap.

dvourozměrná geografická oblast na povrchu země

POZNÁMKA 1 k heslu Oblast může být vyjádřena jako implicitní nebo explicitní plocha.

two-dimensional, geographical region on the surface of the earth

NOTE 1 to entry: An area can be represented as an implicit area or an explicit area.

entita datového modelu, která reprezentuje piktogram asociovaný s mapovým geoprvkem

data model entity that represents an icon associated with a cartographic feature

polohový bod obsažený v jádru označení polohy, který tvoří výchozí bod nezávislé cesty k dané poloze

POZNÁMKA 1 k heslu Body připojení se používají k připojení rozšířeného označení polohy k hlavní poloze a ke spojení liniových poloh tvořících dílčí síť. Bod připojení je určen pomocí svého ukazatele bodu připojení.

POZNÁMKA 2 k heslu Ukazatel připojovacího bodu je implicitně definován pomocí pořadí bodů v označené pozici.

location point captured in the location reference core, which forms the start point of a path external to the location

NOTE 1 to entry: Connection points are used to connect a location reference extension to a location reference core and to connect linear locations to form a subnetwork. The connection point is identified using its connection point index.

NOTE 2 to entry: The connection point index is implicitly defined by the order of the points in a location reference.

bod patřící k hlavní označené poloze

CP point belonging to the location reference core

poloha na určité trase, používaná ke zpřesnění jejího geometrického průběhu ohraničená právě dvěma segmenty; mezilehlá dvojice souřadnic reprezentující tvar zakřivení geoprvků

position along a link used to more accurately represent its geometric course, bounded by exactly two segments

bod, který určuje tvar hrany a který zároveň není uzel

point, other than a Node, that defines the shape of an Edge

hlavní bod, který ohraničuje polohu nebo je umístěn na dané poloze

POZNÁMKA 1 k heslu Polohové body se mohou shodovat s body křížení nebo trasovacími body. Začátek a konec polohy je vždy reprezentován polohovým bodem. Další mezilehlé polohové body mohou být vytvořeny, aby reprezentovaly tvar polohy. Polohový bod je jedním ze tří definovaných typů hlavního bodu.

core point that bounds or is located on the location

NOTE 1 to entry: Location points can coincide with intersection points or routing points. The start and the end of the location are always represented by a location point. Additional intermediate location points can be created to represent the shape of the location. The location point is one of the three defined core point types.

entita datového modelu, která poskytuje informace o nadcházející situaci na silnici, která může od řidiče vozidla vyžadovat určitou akci

data model entity that provides information about an approaching condition on a road that may require some action by the driver of a vehicle

charakteristika geoprvku zahrnující ostatní geoprvky

characteristic of a Feature involving other Features

definovaná charakteristika geoprvku, která je závislá na ostatních geoprvcích

defined characteristic of a Feature which is dependent on other Features

<GDF> entita datového modelu, která reprezentuje navigační geoprvek, kterým je buď pojmenované propojení, nebo pojmenované křížení a které přiřazuje pojmenovaný navigační geoprvek k množině linií, uzlů a míst

data model entity that represents a navigable feature which is either a named GDF junction or named GDF intersection, and that relates a named navigable feature to a set of links and nodes and a place

sémantický nebo topologický vzájemný vztah nebo závislost mezi pozicemi v lokalizačním referenčním systému (LRS)

POZNÁMKA 1 k heslu Relační vztahy mohou existovat mezi pozicemi v lokalizačním referenčním systému. Tyto relační vztahy jsou zpravidla strukturovány, aby umožnily sofistikovanější využití označených poloh, jako jsou topologická nebo hierarchická struktura. Například poloha kraje může být definována jako souhrn několika městských lokalit, nebo dlouhý úsek pozemní komunikace může být souhrnem několika menších úseků pozemní komunikace. Odkazování na kraj může být snadnější než odkazování na všechna města, která tvoří kraj. Toto umožňuje rozšiřitelnost a snadné využití lokalizačních referenčních metod v lokalizačním referenčním systému.

semantic or topological interrelation or dependency between locations in the LRS

NOTE Relationships can exist between locations in the LRS. These relationships will generally be structured to allow more sophisticated use of the location reference, such as a topological or hierarchical structure. For example, a county location may be defined as an aggregate of several city locations or a long stretch of road may be an aggregate of several smaller road segments. Referencing the county may be easier than referencing all the cities which make up the county. This allows scalability and ease of use in the LRSs using the LRM.

úhel mezi směrem k objektu a referenčním směrem

POZNÁMKA 1 k heslu Pokud není stanoveno jinak, je referenční směr obecně chápán jako zeměpisný sever.

angle between a reference direction and the direction to an object measured clockwise

NOTE 1 to entry: Unless otherwise specified, the reference direction is generally understood to be geographic north.

identifikátor, zda datová položka je správně zaznamenána v souladu s příslušným datovým slovníkem

indication of whether a data item is correctly recorded according to a specified data catalogue

těsnost shody mezi výsledky z pozorování, výpočty nebo odhady skutečných hodnot, nebo hodnot přijatých za správné

measure of closeness of results of observations, computations, or estimates to the true values or the values accepted as being true

stav vyjadřující existenci topologického spojení

POZNÁMKA 1 k heslu V grafu jsou dvě nebo více hran označovány za spojené, jestliže sdílejí jeden nebo více uzlů.

status of being topologically connected

NOTE 1 to entry: In a graph, two or more edges are said to be connected if they share one or more nodes.

kombinace atributů a relačních hodnot, které příslušejí geoprvku a které společně definují určité vlastnosti geoprvku

combination of Attribute and Relationship values which pertain to a Feature and which together define a certain characteristic of the Feature

časová blízkost geografických dat k současné realitě

closeness in time of the (geographic) data to the present reality